۱قرنتیان 9:23 - کتاب مقدس به زبان بندری

²³ همۀ ایی کارُئو وا خاطر انجیل اَکُنُم، تا توو برکتُش سهمی اُمبَشِت.

هزارۀ نو

²³ این همه را به‌خاطر انجیل می‌کنم، تا در برکات آن سهیم شوم.

Persian Old Version

²³ اما همه کار را بجهت انجیل میکنم تا در آن شریک گردم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²³ تمام این کارها را انجام می‌دهم تا بتوانم پیام انجیل را به همه برسانم و خود نیز در برکات آن سهیم گردم.

مژده برای عصر جدید

²³ همهٔ این كارها را به‌خاطر انجیل انجام می‌دهم تا در بركات آن سهیم گردم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²³ همۀ این‌ کارها را به‌خاطر مژدۀ انجیل انجام می‌دهم تا در برکات آن سهیم گردم.

۱قرنتیان 9:23 Referencias Cruzadas