۱قرنتیان 4:20 - کتاب مقدس به زبان بندری

²⁰ چون پادشاهی خدا به حرف نَن، بلکه به کُدرَتِن.

هزارۀ نو

²⁰ زیرا پادشاهی خدا به حرف نیست، بلکه در قدرت است.

Persian Old Version

²⁰ زیرا ملکوت خدا به زبان نیست بلکه در قوت است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁰ زیرا وقتی کسی ادعا دارد که خدا در قلب او سلطنت می‌کند، باید با اعمال خود آن را نشان دهد، نه فقط با سخنان خود.

مژده برای عصر جدید

²⁰ زیرا پادشاهی خدا در حرف نیست، بلكه از قدرت است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ زیرا پادشاهی خدا در حرف نیست، بلکه در قدرت است.

۱قرنتیان 4:20 Referencias Cruzadas