۱قرنتیان 3:22 - کتاب مقدس به زبان بندری22 چه پولس، چه آپولس، چه کیفا، چه دنیا، چه زندگی، چه مرگ، چه هِمی زَمُن و چه زَمُن آینده، همه و همه مال شمان Ver Capítuloهزارۀ نو22 خواه پولس، خواه آپولس، خواه کیفا، خواه دنیا، خواه زندگی، خواه مرگ، خواه زمان حال و خواه زمان آینده، همه و همه از آنِ شماست Ver CapítuloPersian Old Version22 خواه پولس، خواه اپلس، خواه کیفا، خواه دنیا، خواه زندگی، خواه موت، خواه چیزهای حال، خواه چیزهای آینده، همه از آن شما است، Ver Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر22 پولس، اپلس، پطرس، دنیا، زندگی، مرگ، حال و آینده؛ همه و همه از آن شماست Ver Capítuloمژده برای عصر جدید22 پولس، اپلس، پطرس، این جهان، زندگی، مرگ، زمان حال و زمان آینده، همهٔ اینها متعلّق به شما و مال شماست Ver Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳22 پولس، آپولُس، پطرس، این جهان، زندگی، مرگ، زمان حال و زمان آینده، همۀ اینها متعلّق به شما و مال شما هستند، Ver Capítulo |