۱قرنتیان 16:9 - کتاب مقدس به زبان بندری

⁹ به چه که جلو روم یه درِ گِپی واز بودِن، بِی یه کاری که تاثیرش زیادِن و مخالفُن هم زیادَن.

هزارۀ نو

⁹ زیرا دری بزرگ برای خدمت مؤثر به رویم گشوده شده، و مخالفان نیز بسیارند.

Persian Old Version

⁹ زیرا که دروازه بزرگ و کارساز برای من باز شد و معاندین، بسیارند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ زیرا برای اعلام و تعلیم پیغام انجیل فرصت خوبی وجود دارد، گرچه تعداد مخالفان نیز کم نیست.

مژده برای عصر جدید

⁹ زیرا فرصت بزرگی برای خدمت مؤثری به من داده شده است، اگر چه مخالفین زیادی در آنجا وجود دارند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ زیرا فرصت بزرگی برای خدمت مؤثری به من داده شده است، اگرچه مخالفین زیادی در آنجا وجود دارند.

۱قرنتیان 16:9 Referencias Cruzadas