۱قرنتیان 15:7 - کتاب مقدس به زبان بندری

⁷ بعدی بِی یَعکوب نَمایُن بو و بعد اَ اُ به همۀ حَواریُن.

هزارۀ نو

⁷ سپس بر یعقوب ظاهر شد و بعد بر همۀ رسولان،

Persian Old Version

⁷ از آن پس به یعقوب ظاهر شد و بعدبه جمیع رسولان.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ بعد از آن، یعقوب و همهٔ رسولان او را دیدند.

مژده برای عصر جدید

⁷ بعد از آن یعقوب و سپس تمام رسولان او را دیدند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ بعد از آن به یعقوب و سپس به تمام رسولان ظاهر گردید.

۱قرنتیان 15:7 Referencias Cruzadas