۱قرنتیان 15:5 - کتاب مقدس به زبان بندری

⁵ و ایکه به کیفا و بعد بِی اُ دوازده تا شاگرد نَمایُن بو.

هزارۀ نو

⁵ و اینکه خود را بر کیفا ظاهر کرد و سپس بر آن دوازده تن.

Persian Old Version

⁵ و اینکه به کیفا ظاهر شد و بعد از آن به آن دوازده،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ سپس، پطرس و بعد، بقیهٔ آن دوازده رسول او را دیدند.

مژده برای عصر جدید

⁵ و بعد خود را به پطرس و پس از آن به دوازده رسول ظاهر ساخت و

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ و بعد خود را به پطرس و پس از آن به دوازده رسول ظاهر ساخت و

۱قرنتیان 15:5 Referencias Cruzadas