۱قرنتیان 12:22 - کتاب مقدس به زبان بندری

²² برعکس، اُ عضوئُویی اَ بدن که لَوِز تِه وا نظر اَتان، واجب تِرَن.

هزارۀ نو

²² برعکس، آن اعضای بدن که ضعیفتر می‌نمایند، بسیار ضروریترند.

Persian Old Version

²² بلکه علاوه بر این، آن اعضای بدن که ضعیفتر مینمایند، لازم ترمی باشند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²² برعکس، بعضی از اعضا که ضعیفترین و کم‌اهمیت‌ترین اعضا به نظر می‌رسند، در واقع بیش از بقیه ضروری هستند،

مژده برای عصر جدید

²² برعکس، اعضایی كه به ظاهر ضعیفند وجودشان بیش از همه ضروری است؛

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²² برعکس، اعضایی که به ظاهر ضعیف هستند وجودشان بیش از همه ضروری است؛

۱قرنتیان 12:22 Referencias Cruzadas