Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Romans 9:5 - An Understandable Version (2005 edition)

5 They are descended from our forefathers; they are the ones from whom Christ was born physically. He is God over everything [Note: Or this may be “God is over everything”] and should be praised forever! May it be so.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

5 whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ came, who is over all, God blessed for ever. Amen.

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

5 To them belong the patriarchs, and as far as His natural descent was concerned, from them is the Christ, Who is exalted and supreme over all, God, blessed forever! Amen (so let it be).

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

5 whose are the fathers, and of whom is Christ as concerning the flesh, who is over all, God blessed for ever. Amen.

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

5 The Jewish ancestors are theirs, and the Christ descended from those ancestors. He is the one who rules over all things, who is God, and who is blessed forever. Amen.

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

5 Theirs are the fathers, and from them, according to the flesh, is the Christ, who is over all things, blessed God, for all eternity. Amen.

Ver Capítulo Copiar




Romans 9:5
45 Referencias Cruzadas  

For they exchanged God’s truth for the [devil’s] lie, and worshiped and served what was created instead of the Creator, who is to be praised forever. May it be so.


And [in addition], we know that the Son of God has come [in a physical body, See 4:2] and has given us understanding, so that we can know the True One [i.e., God], and that we are in [fellowship with] the True One, even His Son Jesus Christ. This Son is the true God and eternal life.


I and the Father are one.”


And without question the revealed secret of godly living is great. [It is this]: He [i.e., Christ, or God], who appeared in a fleshly body [was] vindicated [of false charges] by the Holy Spirit; [He was] seen by angels, was preached among the nations, was believed in throughout the world [and finally] was taken up into glory [i.e., heaven].


It was about His Son, Jesus Christ our Lord, who was born as a physical descendant of King David.


and the Living One. I was dead, and see, I am [now] alive forever and ever! And I possess the keys of death and of the unseen place of departed spirits.


“I, Jesus, have sent my angel to testify to you people about these things for [the benefit of] the churches [See 1:4]. I am the Root and the descendant of King David, the bright Morning Star.”


The God and Father of the Lord Jesus, who should be praised forever, knows that I am not lying.


Now in response to the [proclamation of the] good news [about Christ], the Jews became [God’s] enemies for the sake of you [Gentiles]. But concerning [God’s] select people, these Jews became [God’s] dearly loved ones for the sake of their forefathers [i.e., who believed God’s promises regarding their descendants].


For there is no distinction [with God] between Jews and Greeks [i.e., Gentiles], for all have the same Lord, who is generous to all who appeal to Him [for help].


The One who testifies about these things [i.e., Jesus] says, “Yes, I am coming soon.” May this be so. Come [ahead] Lord Jesus!


[In the face of trouble] remember Jesus Christ, a descendant of King David, who was raised from the dead according to my Gospel,


which God will bring about in its [or, “His”] own time. [For] He is the blessed and only Ruler, the King of kings, and the Lord of lords.


For if you [ask God to] bless with your spirit [i.e., in a language supernaturally], how will the person there, who does not have the gift [i.e., of interpreting the language] be able to say, “May it be so,” when you offer [a prayer of] thanksgiving, since he does not know what you are saying?


[Then] go on teaching them [i.e., these new converts] to obey everything I have commanded you and my presence will be with you always, even to the end of the age.”


And the four living beings said, “May it be so.” And the elders fell down and worshiped.


So, pay close attention to your [own] lives, and to all [members] of the flock [i.e., the congregation] of which the Holy Spirit has made you overseers [i.e., elders, shepherds or pastors]. Provide [spiritual] food for the church of the Lord which He purchased by [shedding] His own blood.


And do not allow us to fall under temptation, but deliver us from [being harmed by] the evil one.’


The God of Abraham, Isaac, and Jacob --- the God of our forefathers --- has highly honored His servant Jesus, whom you people turned over [to the Roman authorities] and denied [Him freedom] in the presence of [governor] Pilate, who had already decided to release Him.


But on the other hand, Jesus has a permanent priesthood because He lives forever.


Since David called Him [i.e., Jesus] Lord, how could He be his son?”


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios