Romans 9:32 - An Understandable Version (2005 edition)32 Why? Because they did not [attempt to do it] by faith [in Him], but by trying to fulfill all the requirements [of the law]. So, they stumbled over “the stumbling stone,” [i.e., the Jews refused to become obedient to Christ. See I Pet. 2:6-8]. Ver CapítuloMás versionesKing James Version (Oxford) 176932 Wherefore? Because they sought it not by faith, but as it were by the works of the law. For they stumbled at that stumblingstone; Ver CapítuloAmplified Bible - Classic Edition32 For what reason? Because [they pursued it] not through faith, relying [instead] on the merit of their works [they did not depend on faith but on what they could do]. They have stumbled over the Stumbling Stone. [Isa. 8:14; 28:16.] Ver CapítuloAmerican Standard Version (1901)32 Wherefore? Because they sought it not by faith, but as it were by works. They stumbled at the stone of stumbling; Ver CapítuloCommon English Bible32 Why? It’s because they didn’t go for it by faith but they went for it as if it could be reached by doing something. They have tripped over a stumbling block. Ver CapítuloCatholic Public Domain Version32 Why is this? Because they did not seek it from faith, but as if it were from works. For they stumbled over a stumbling block, Ver Capítulo |
I say then, did the Jews trip [over Jesus] just so they could fall [away from God]? Certainly not! [There was another reason]: Instead, it was by means of their sin that salvation was made available to the Gentiles, so that the Jews might become jealous of them [i.e., causing them to want what the Gentiles now had].
For this reason, the promise [i.e., of being made right with God] comes through faith [in God], according to His unearned favor, so that it may be [given] with certainty to all of Abraham’s descendants. The promise is given not only to those [who live] under the law [i.e., the Jews], but also to [all] those [who live] by faith, like Abraham. Abraham is the [spiritual] father of all of us [believers],
For it says in the Scripture [Isa. 28:16], “Look, I am placing a stone in [the city of] Zion [i.e., Jerusalem]. It is a specially selected, very valuable cornerstone. And the person who trusts in the Him [i.e., the One represented by this stone] will never have to suffer shame [i.e., because of unforgiven sin being brought up against him].”