Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Romans 9:23 - An Understandable Version (2005 edition)

23 [What if He did this] in order to demonstrate His wealth of glory toward people who deserved His mercy, whom He had previously determined should receive [such special] honor?

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

23 and that he might make known the riches of his glory on the vessels of mercy, which he had afore prepared unto glory,

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

23 And [what if] He thus purposes to make known and show the wealth of His glory in [dealing with] the vessels (objects) of His mercy which He has prepared beforehand for glory,

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

23 and that he might make known the riches of his glory upon vessels of mercy, which he afore prepared unto glory,

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

23 What if he did this to make the wealth of his glory known toward pots made for mercy, which he prepared in advance for glory?

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

23 so that he might reveal the wealth of his glory, within these vessels of mercy, which he has prepared unto glory?

Ver Capítulo Copiar




Romans 9:23
22 Referencias Cruzadas  

Or, do you despise the abundance of God’s kindness and tolerance and patience [toward you], not realizing that His kindness is intended to cause you to repent? [i.e., to change your hearts and lives].


[I pray] that, according to God’s glorious abundance, He would empower you to become [spiritually] strong through His Holy Spirit in your inner person,


For we [Christians] are the product of God’s workmanship, [re-] created in [fellowship with] Christ Jesus for [the purpose of] doing good deeds. God had previously determined that this should be our practice.


If a person rids himself of the common ones [i.e., the influences of evil people and qualities], he will be an instrument for [God’s] honor, dedicated, suitable for use by the Master, [and] prepared for [doing] every good deed.


He was pleased to make known to these people the wealth of His splendor among the Gentiles; this hidden secret, which is Christ among you, [is] the hope of being honored [i.e., in heaven].


This was so that, to future ages [of people on earth and in heaven], God could demonstrate the tremendous abundance of His unearned favor, expressed by His kindness to us in [fellowship with] Christ Jesus.


I pray that your minds will be enlightened so that you will know what the hope is, to which God has called you, and what the glorious abundance is, of God’s inheritance in the saints [Note: Paul wanted them to appreciate the value God placed on them],


For [that class of] persons whom God knew beforehand He also predetermined to become conformed to the [spiritual] likeness of His Son, so that He could be the firstborn One among [His] many brothers [i.e., so He could be the preeminent example to all His followers. See Heb. 2:11].


He will go on ahead of the Messiah [See verse 76], in the spirit and power of Elijah, to rekindle the affections of fathers for their children, and [to influence] disobedient people to live wisely like righteous people. And he will prepare the people to be ready for [the coming of] the Lord.”


For God did not appoint us to [suffer His] wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ


[May you] give thanks to the Father who has enabled you to share [i.e., eventually] in the inheritance of the saints [i.e., God’s holy people] in [the kingdom of] light.


This favor of preaching the unfathomable riches of Christ to the Gentiles was given to me [even though] I am the least significant of all saints [i.e., God’s holy people].


But the Lord replied to him, “Go on your way, for Saul is someone I have especially chosen to carry my name to the [unconverted] Gentiles, kings and the Israelites.


And [that class of] persons whom God [so] predetermined, He also called [through the Gospel. See II Thess. 2:14]. And those He called, He also made right with Himself. And those He made right with Himself, He also [determined to be] honored [i.e., in the future life].


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios