Romans 9:1 - An Understandable Version (2005 edition)

¹ I am telling [you] the truth in Christ [i.e., since I am a Christian]; I am not lying. My conscience, [confirmed] by the Holy Spirit, supports my statements [as true],

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost,

Amplified Bible - Classic Edition

¹ I AM speaking the truth in Christ. I am not lying; my conscience [enlightened and prompted] by the Holy Spirit bearing witness with me

American Standard Version (1901)

¹ I say the truth in Christ, I lie not, my conscience bearing witness with me in the Holy Spirit,

Common English Bible

¹ I’m speaking the truth in Christ—I’m not lying, as my conscience assures me with the Holy Spirit:

Catholic Public Domain Version

¹ I am speaking the truth in Christ; I am not lying. My conscience offers testimony to me in the Holy Spirit,

Romans 9:1 Referencias Cruzadas

1 Timothy 2:7

I was appointed to be a preacher [of this testimony] and an apostle and teacher of the true faith to the Gentiles. (I am telling the truth and not lying).

Romans 1:9

For God, whom I serve wholeheartedly in [preaching] the Gospel of His Son, is my witness [to the truth] of how continually I mention you in my prayers.

Galatians 1:20

Now [realizing I am] in God’s presence, I am not lying about any of these things.

Philippians 1:8

For God is my witness that I long to see you with the [same] affection that Christ Jesus has [for you].

2 Corinthians 11:10

As sure as the truth of Christ is in my heart, no one will stop me from boasting about this [arrangement] throughout the regions of Achaia. [Note: This was the province where Corinth was located].

Romans 8:16

The Holy Spirit Himself bears testimony [along] with our [human] spirit that we are the children of God.

1 Timothy 1:5

But the goal of this instruction is [to] love [God and people] from a pure heart, a good conscience and a sincere faith.

1 Thessalonians 2:5

For we were never found using flattering words at any time, as you know, nor did we try to cover up any greedy desires. God can testify [to this].

2 Corinthians 12:19

You have been thinking all along that we have been defending ourselves [have you not]? We are [simply] speaking [the truth] before God in [fellowship with] Christ. But everything [we are doing], dear friends, is to build you up [spiritually].

2 Corinthians 1:12

For this is what we boast of: Our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially toward you, in holiness and godly sincerity, not with human wisdom, but with the favor of God.

1 Timothy 5:21

I solemnly urge you, in the presence of God, and Christ Jesus and the elect [i.e., chosen] angels, that you obey these instructions without showing prejudice [toward anyone], or doing anything out of partiality.

2 Corinthians 11:31

The God and Father of the Lord Jesus, who should be praised forever, knows that I am not lying.

2 Corinthians 1:23

But I appeal to God as my witness [i.e., to verify that I am telling the truth]; it was in order to spare you [i.e., from a disciplinary action] that I decided not to return to Corinth.

Romans 2:15

In doing this [i.e., practicing some of the requirements of the Law of Moses], they demonstrate that these requirements are written in their hearts. Their conscience tells them this, and their thoughts alternately accuse them [of wrongdoing], or else endorse them [for doing right]).

Romans 9:2

that I have great sorrow and continual anguish in my heart.