Romans 8:38 - An Understandable Version (2005 edition)

³⁸ For I am convinced that neither death, nor [the trials of] life, nor [evil] angels, nor [evil] rulers, nor present or future [circumstances], nor [evil] powers,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁸ For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come,

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ For I am persuaded beyond doubt (am sure) that neither death nor life, nor angels nor principalities, nor things impending and threatening nor things to come, nor powers,

American Standard Version (1901)

³⁸ For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers,

Common English Bible

³⁸ I’m convinced that nothing can separate us from God’s love in Christ Jesus our Lord: not death or life, not angels or rulers, not present things or future things, not powers

Catholic Public Domain Version

³⁸ For I am certain that neither death, nor life, nor Angels, nor Principalities, nor Powers, nor the present things, nor the future things, nor strength,

Romans 8:38 Referencias Cruzadas

John 10:28

I give them never ending life and they will never be destroyed, and no one will [be able to] steal them out of my hand.

Romans 14:8

For if we live, it is for the Lord’s [honor]; or if we die, it is for the Lord’s [honor]. So, whether we live or die, we belong to the Lord.

2 Timothy 1:12

For I am suffering these things [See verse 8] for this reason [i.e., because of being a Gospel preacher]. Yet I am not ashamed because I know whom I have believed in [i.e., Jesus], and I am convinced that He is able to guard what I have entrusted to Him [i.e., Paul’s spiritual well-being] until that day [i.e., the Day of Judgment].

1 Peter 3:22

He has [now] gone to heaven, and is [seated] at the right side of God, where the angels and [other] authorities and powers have been subjected to Him.

Colossians 1:16

For all things were created by Him; things in heaven and on earth; things visible and invisible, whether they are thrones [i.e., reigning beings], or lords, or rulers or authorities. [Note: “Authorities” here may refer to angelic beings]. All things were created by Him and for Him.

Colossians 2:15

[In doing this] Christ disarmed the rulers and authorities [i.e., evil forces] and made a public display of them, triumphing over them through the cross. [Note: This could possibly be rendered “God triumphed over them through Christ”].

Ephesians 1:21

[There He is exalted] high above all rulers and authorities and powers and dominion and every name [i.e., title of honor] that can be given, not only in this present age but [also] in the one to come.

2 Corinthians 4:13

But, we have the same spirit [i.e., type] of faith as that written about [Psa. 116:10], “I believed [God’s message], so I spoke.” We also believe [it], and so we also speak [about it]

Romans 4:21

and was fully convinced that what He had promised, He was able to carry out.

2 Corinthians 11:14

And it is no wonder, for even Satan disguises himself as an angel of light [i.e., someone pure and righteous].

Hebrews 11:13

These people [all] continued to have faith until they died, [even though] they had not obtained [all] the things God had promised, but had [only] seen them and welcomed them from a distance. And they had confessed to being strangers and aliens on earth.

Romans 6:23

For the wages for sinning is [spiritual] death, but God’s free gift is never ending life in [fellowship with] Christ Jesus our Lord.

Romans 14:7

For none of us lives for his own benefit [only], and none of us dies for his own benefit [only].

1 Corinthians 15:24

Then [i.e., at Christ’s return] the end [of the world] will occur, when He will turn over the kingdom to God, the Father, after He has abolished all [hostile] dominion, authority and power.