Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Romans 8:34 - An Understandable Version (2005 edition)

34 Who condemns [us]? Certainly not Jesus, for He is the One who died [i.e., to save us], and what is more, He was raised from the dead and is [now] at the right side of God. He also goes [to God] on our behalf [i.e., as we pray].

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

34 Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us.

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

34 Who is there to condemn [us]? Will Christ Jesus (the Messiah), Who died, or rather Who was raised from the dead, Who is at the right hand of God actually pleading as He intercedes for us?

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

34 who is he that condemneth? It is Christ Jesus that died, yea rather, that was raised from the dead, who is at the right hand of God, who also maketh intercession for us.

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

34 Who is going to convict them? It is Christ Jesus who died, even more, who was raised, and who also is at God’s right side. It is Christ Jesus who also pleads our case for us.

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

34 who is the one who condemns? Christ Jesus who has died, and who has indeed also risen again, is at the right hand of God, and even now he intercedes for us.

Ver Capítulo Copiar




Romans 8:34
37 Referencias Cruzadas  

So, He is also able to save completely those people who approach God through Him, since He lives forever to intercede [i.e., to plead to God] on their behalf.


And God, who searches our hearts, knows what the Holy Spirit [has] in mind, because He [i.e., the Holy Spirit] goes to God on behalf of the saints [i.e., God’s holy people] in harmony with God’s will.


He has [now] gone to heaven, and is [seated] at the right side of God, where the angels and [other] authorities and powers have been subjected to Him.


For Christ did not enter the Holy of Holies made by hand, which is [only] a counterpart of the true one, but into heaven itself, where He now appears in God’s presence for us. [See verse 12].


Therefore, none of those who are in [fellowship with] Christ Jesus will be condemned.


So then, after the Lord Jesus had spoken to them He was taken up to heaven, where He sat down at the right side of God.


If then you people have been raised up together with Christ [i.e., from your burial in immersion, See 2:12-13 with Rom. 6:4], pay attention to the things that are above [i.e., heavenly things], where Christ is seated at the right side of God.


and the Living One. I was dead, and see, I am [now] alive forever and ever! And I possess the keys of death and of the unseen place of departed spirits.


For this is the reason that Christ died and [now] lives again, so that He could be Lord of both those who have [already] died and those who are [still] alive.


[This] Jesus was delivered up [to die] for our sins and was raised [from the dead] to make us right with God.


For Christ suffered once for people’s sins [to be forgiven]. [It was the case of] a righteous Man suffering for unrighteous people, so that He could bring you [or, “us”] to God [for salvation]. [Though] He [i.e., Jesus] was put to death physically, He was brought back to life by the Holy Spirit [Note: Some translations say “in spirit”].


This Son expresses the radiance of God’s splendor and represents His very Being, and He sustains everything by His powerful word. After He had provided cleansing for [people’s] sins, He sat down at the right side of the Majesty [i.e., God] on high [i.e., in heaven].


So, we should stop judging one another any more. But instead, you people should determine not to put anything in your brother’s way [to cause him] to trip or fall [away from God].


At that time [i.e., after my resurrection], you will not be asking me [for] anything. Truly, truly, I tell you, if you will ask the Father for anything [then], in my name [i.e., by my authority], He will give it to you.


After a little while [longer] the world will not see me anymore, but you men will see me. Because I [will continue to] live, you will live also.


Even so, the Son of man did not come to be served [by others] but to be the servant [of others], and to sacrifice His life as a ransom price to purchase many people [i.e., back from Satan].”


But God raised Him up, having released Him from the sharp pains [He experienced when dying], because it was not possible that He could be held in death’s grip.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios