Romans 8:28 - An Understandable Version (2005 edition)28 And we know that God works out everything for the good of those who love Him and are called [to serve Him] in harmony with His purpose [for them]. Ver CapítuloMás versionesKing James Version (Oxford) 176928 And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose. Ver CapítuloAmplified Bible - Classic Edition28 We are assured and know that [God being a partner in their labor] all things work together and are [fitting into a plan] for good to and for those who love God and are called according to [His] design and purpose. Ver CapítuloAmerican Standard Version (1901)28 And we know that to them that love God all things work together for good, even to them that are called according to his purpose. Ver CapítuloCommon English Bible28 We know that God works all things together for good for the ones who love God, for those who are called according to his purpose. Ver CapítuloCatholic Public Domain Version28 And we know that, for those who love God, all things work together unto good, for those who, in accordance with his purpose, are called to be saints. Ver Capítulo |
[It is] God who saved us and called us to live holy lives [or, “to be dedicated people”], not as a result of our [good] deeds, but in harmony with His own purpose and unearned favor. [This was] given to us through [the atoning work of] Christ Jesus, before the beginning of time. [Note: Salvation through Christ was planned before time began. See Titus 1:2; Rom. 16:25; Eph. 1:4].
However, the solid foundation of God stands firm. [Note: This probably refers to the church. See I Tim. 3:15]. It is sealed with these words [i.e., certifying God’s ownership and a commitment to Him]: “The Lord knows those who are His people,” [See Num. 16:5], and “Everyone who confesses the name of the Lord should stop practicing wickedness.” [See Isa. 26:13].
But you people are especially chosen [by God]; you are a royal body of priests; you are a nation especially set apart for God’s use; you are a people who belong exclusively to God, that you may express the virtues of the One who called you out of darkness [i.e., of sin and error], and into His marvelous light [i.e., righteousness and truth].