Romans 8:18 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁸ For I consider that our present sufferings do not deserve to be compared with the glory that will be revealed to us [i.e., in the future life].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ [But what of that?] For I consider that the sufferings of this present time (this present life) are not worth being compared with the glory that is about to be revealed to us and in us and for us and conferred on us!

American Standard Version (1901)

¹⁸ For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed to us-ward.

Common English Bible

¹⁸ I believe that the present suffering is nothing compared to the coming glory that is going to be revealed to us.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ For I consider that the sufferings of this time are not worthy to be compared with that future glory which shall be revealed in us.

Romans 8:18 Referencias Cruzadas

1 Peter 4:13

You should rejoice that you are sharing some of what Christ has suffered, so that you will get to rejoice all the more when He returns in His splendor.

Colossians 3:4

[So], when Christ, who is your [or, “our” source of] life, appears [i.e., at His second coming], then you people also will appear with Him in splendor [i.e., in heaven].

Acts 20:24

But I do not consider my life to be of value, as precious to me, [when compared to the importance of] accomplishing my task and the mission I received from the Lord Jesus to declare the good news of God’s unearned favor [through Christ].

1 John 3:2

Dearly loved ones, we are God’s children now, but it has not yet been revealed [to us] what we will be [in the future life, Luke 20:34-36]. But, we do know this, however, that when Jesus is revealed [i.e., at His second coming], we will be like Him [I Cor. 15:49], for we will see what He really looks like!

1 Peter 1:13

So, gather your thoughts together for action, take control of yourselves and focus your hope completely on God’s unearned favor, which will be brought to you by Jesus Christ when He returns.

2 Thessalonians 2:14

He called you [to this salvation] through our Gospel message, in order that you could obtain the splendor of our Lord Jesus Christ [in heaven].

1 Peter 5:1

So, the elders in the various places where you live, are to receive the following exhortation. (I too, am an elder and have witnessed the sufferings of Christ, and am also assured of partaking of the glorious [salvation, 1:5] that will someday be revealed).

Hebrews 11:35

Women received their dead [loved ones] back to life. Others were tortured but refused to be rescued, so they could obtain a better resurrection.

Romans 8:19

For [all] creation [Note: “Creation” here refers to the material heavens and earth, and is personified through verse 23] is eagerly waiting for the children of God to be revealed [i.e., in their glorious state].

Titus 2:13

while looking forward to the blessed hope [i.e., the hope that produces blessings] and the coming splendor of our great God and Savior Jesus Christ.