Romans 7:11 - An Understandable Version (2005 edition)

¹¹ For by means of God’s commandment [against sinning], sin found an opportunity to deceive me and [even] kill me [spiritually].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ For sin, seizing the opportunity and getting a hold on me [by taking its incentive] from the commandment, beguiled and entrapped and cheated me, and using it [as a weapon], killed me.

American Standard Version (1901)

¹¹ for sin, finding occasion, through the commandment beguiled me, and through it slew me.

Common English Bible

¹¹ Sin seized the opportunity through the commandment, deceived me, and killed me.

Catholic Public Domain Version

¹¹ For sin, receiving an opportunity through the commandment, seduced me, and, through the law, sin killed me.

Romans 7:11 Referencias Cruzadas

Romans 7:8

So, through that commandment, sin found an opportunity to produce in my heart all kinds of improper desires for what belonged to others. For until there was the law, sin was dead [i.e., it did not stimulate excitement and activity as much].

Hebrews 3:13

But [instead], encourage one another each day, as long as it is [still] called “Today,” so that none of you becomes stubborn [as a result] of the deceitfulness of sin.

James 1:26

If anyone considers himself to be religious and yet does not keep a tight rein on his tongue, this person is self-deceived and his religion is worthless.

James 1:22

But you should not deceive yourselves by just listening [to God’s word] instead of doing what the word teaches.

Romans 7:13

Was this [commandment] then, which was intended for my good, [actually] responsible for my [spiritual] death? Certainly not! But so that sin could be seen as [truly] sinful, it produced [spiritual] death in me through something that was good [i.e., the commandment against sinning]. This was so that, by means of the commandment [against sinning], sin could be seen as extremely sinful.

Ephesians 4:22

You were [taught] to put away [the conduct of] your former lifestyle, your old person who is being corrupted by deceitful desires,

Romans 3:20

This is because no human being can be considered right with God by [obeying] the requirements of a law. [Note: It is difficult to determine the exact sense in which “law” is used in these verses. It may be law generally, or the Law of Moses specifically. See Bruce, pages 52-58]. For the knowledge of what sin is comes from the Law of Moses.