Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Romans 6:3 - An Understandable Version (2005 edition)

3 Or, do you not know that all of us who were immersed into Christ Jesus were immersed into His death?

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

3 Know ye not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death?

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

3 Are you ignorant of the fact that all of us who have been baptized into Christ Jesus were baptized into His death?

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

3 Or are ye ignorant that all we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

3 Or don’t you know that all who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

3 Do you not know that those of us who have been baptized in Christ Jesus have been baptized into his death?

Ver Capítulo Copiar




Romans 6:3
24 Referencias Cruzadas  

For all of you who were immersed into [a relationship with] Christ have been clothed with Him [i.e., His life].


Now if we have died with Christ [i.e., to the practice of sin], we believe we will also live with Him. [Note: This “living” probably refers to our spiritual relationship with Him during our Christian life].


For we were all immersed by means of the one Holy Spirit into one body [i.e., the church], whether [we were] Jews or Greeks [i.e., Gentiles], whether slaves or free people, and were all given the one [and the same] Holy Spirit to drink. [Note: This probably refers to the indwelling of the Holy Spirit, given to all immersed believers. See John 7:37-39; Acts 2:38].


This water prefigured immersion [into Christ], which now also saves you, not by removing dirt from the [physical] body, but [by serving] as an appeal [or, “pledge”] to God for a clear conscience through the raising of Jesus Christ from the dead.


And Peter replied, “Every one of you must repent [i.e., change your hearts and lives] and be immersed in the name of Jesus Christ [i.e., by His authority] so that your sins will be forgiven [by God] and then you will receive the gift of the Holy Spirit [to live in your hearts].


So, as you go, make disciples out of people from all the nations, then immerse believers [See Mark 16:15-16] into the name of [i.e., to enter a relationship with] the Father, and the Son and the Holy Spirit.


You people who have become unfaithful to God, do you not know that being [intimate] friends with the world [of sin] means hostility toward God? Therefore, whoever determines to be an [intimate] friend of the world becomes an enemy of God.


Do you not know that those who perform service in the Temple [are permitted to] eat food from the Temple? And those who serve at the Altar receive a share of what is sacrificed on the Altar?


Or, do you not know, brothers, (I am talking to people who know how law works) that the law has authority over a person only as long as he lives? [Note: It is not clear whether this refers to Roman law or the Law of Moses].


Do you not know that you are the slaves of whoever you offer your obedience to? If you obey [the desire to] sin, it leads to [spiritual] death; or if you obey [God] it leads to righteousness.


When they heard this they were immersed into the name of the Lord Jesus.


Or, do you not know that evil people will not possess God’s kingdom? Do not be misled: neither will sexually immoral people, nor idolaters, nor those who are sexually unfaithful to their mates, nor homosexual perverts. [Note: The Greek uses two words here, denoting both the passive and active partners in male homosexual acts].


Your boasting is not good. Do you not know that a little yeast can leaven the whole batch of dough?


for as yet [such power] had not fallen on any of them; they had only been immersed into the name of the Lord Jesus [i.e., with no accompanying miraculous powers].


Put yourselves to a test; see if you are [really] in the faith [i.e., see if you are genuine Christians]; examine yourselves! Or, do you not realize that Jesus Christ is in your hearts, unless [of course] you fail the test [i.e., unless you are counterfeit Christians].


Otherwise [i.e., if there were no resurrection], what do people accomplish by being immersed for those who have [already] died? If dead people are not raised up at all, why then are people immersed on their behalf? [Note: The foregoing rendition is the most commonly held one of over 30 interpretations given to this very difficult verse. Other possibilities are: a) “immersed in view of (being raised from) the dead,” b) “immersed in view of being dead (to sin),” c) “immersed in view of (having to suffer) death,” d) “immersed in view of (someday joining) the dead”].


Do you people not know that you are God’s Temple [i.e., the church. See I Pet. 2:5; I Tim. 3:15], and that the Holy Spirit of God lives in you [i.e., collectively]?


Or, do you not know that your [physical] body is a temple [i.e., sanctuary] for the Holy Spirit, who lives in you and who was given to you by God? You do not belong to yourselves,


Do you not know that [although] everyone runs in a race, only one person wins the prize? So, you should run in order to win.


[In doing this] they were all [actually] immersed into [fellowship with] Moses in the cloud and in the sea.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios