Romans 6:21 - An Understandable Version (2005 edition)21 What benefit did you receive at that time from doing the things you are now ashamed of? For the end of such behavior is [spiritual] death. Ver CapítuloMás versionesKing James Version (Oxford) 176921 What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death. Ver CapítuloAmplified Bible - Classic Edition21 But then what benefit (return) did you get from the things of which you are now ashamed? [None] for the end of those things is death. Ver CapítuloAmerican Standard Version (1901)21 What fruit then had ye at that time in the things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death. Ver CapítuloCommon English Bible21 What consequences did you get from doing things that you are now ashamed of? The outcome of those things is death. Ver CapítuloCatholic Public Domain Version21 But what fruit did you hold at that time, in those things about which you are now ashamed? For the end of those things is death. Ver Capítulo |
See how the very fact that you were made sorry from a godly motive has produced earnestness in you! [It produced] a desire to vindicate yourselves [i.e., by making amends for your wrongdoing]; an attitude of just anger [i.e., toward the wrongdoers]; a sense of fear [i.e., a fear of God for doing wrong]; an eager desire [i.e., to do the right thing]; a zeal [i.e., to correct problems]; and an attitude of avenging [i.e., that punished the wrongdoer]. You demonstrated in everything [you did] that you were pure [i.e., innocent] in this matter. [Note: This whole description of their conduct appears to be a reference to the incident mentioned in 2:1- 11].