Romans 6:17 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁷ Thank God that you people, who were once slaves to [the practice of] sin, became obedient from [your] heart to the pattern of teaching [i.e., the Gospel message] you committed yourself to.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ But thank God, though you were once slaves of sin, you have become obedient with all your heart to the standard of teaching in which you were instructed and to which you were committed.

American Standard Version (1901)

¹⁷ But thanks be to God, that, whereas ye were servants of sin, ye became obedient from the heart to that form of teaching whereunto ye were delivered;

Common English Bible

¹⁷ But thank God that although you used to be slaves of sin, you gave wholehearted obedience to the teaching that was handed down to you, which provides a pattern.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ But thanks be to God that, though you used to be the servants of sin, now you have been obedient from the heart to the very form of the doctrine into which you have been received.

Romans 6:17 Referencias Cruzadas

1 Peter 2:9

But you people are especially chosen [by God]; you are a royal body of priests; you are a nation especially set apart for God’s use; you are a people who belong exclusively to God, that you may express the virtues of the One who called you out of darkness [i.e., of sin and error], and into His marvelous light [i.e., righteousness and truth].

2 Timothy 1:13

You should hold on firmly to the pattern of sound teaching that you have heard from me, while [maintaining your] faith and love in [harmony with] Christ Jesus.

2 Corinthians 2:14

But I offer thanks to God, who always leads us [preachers] to victory in [the service of] Christ, and through us makes known the “fragrant odor” of His knowledge everywhere.

Romans 16:26

– See Verse 27

Romans 1:8

First of all, I want to thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is being told about throughout the whole world.

3 John 1:3

For I was very happy when some of the brothers came and told me that you are being [faithful] in the truth [i.e., the word of God], and that you are living according to it, [as well].

Romans 15:18

For I will not dare to speak about anything, except what Christ has done through me in bringing about the obedience of the Gentiles. He accomplished this by my message and my deeds,

Acts 11:18

So, when the apostles and the brothers from Judea heard these things, they stopped arguing [See verse 2] and gave honor to God, saying, “[This means] that God has permitted the Gentiles also [as well as the Jews] to repent [i.e., change their hearts and lives] so they, too, could have [the promise of never ending] life.”

2 John 1:4

I was very happy when I learned that my children [i.e., members of the congregation there] are living in [harmony with the] truth, just as we have been commanded to do by the Father.

Hebrews 5:9

and after becoming perfectly [qualified], He became the source of never ending salvation to all those who obey Him.

Philemon 1:4

I always thank my God [for you] as I mention you in my prayers,

2 Thessalonians 1:3

We ought to thank God for you always, brothers, since it is proper, because your faith is growing so much and the love that every one of you has for each other is increasing more and more.

1 Peter 4:17

For the time has [now] come for the house of God [the church, See I Tim. 3:15] to begin receiving judgment [i.e., by undergoing persecution], and if it starts with us [Christians], what will be the [ultimate] end of people who do not obey the Gospel of God?

1 Peter 3:1

In the same way [that Jesus was submissive], you wives should submit yourselves to your own husbands so that, even though they may not obey the [Gospel] message [they have heard] they may, without your talking [to them about it],

1 Peter 1:22

[Since] you have purified your souls by [your] obedience to the truth [i.e., the Gospel message], which produces a genuine love for your brothers, [now] you should have this kind of fervent, heartfelt love for one another.

Hebrews 11:8

By [having] faith, when Abraham was called [by God] to leave [his homeland] and go to a place he would later receive as an inheritance [i.e., Palestine], he obeyed God and went out, not knowing where he was going.

1 Thessalonians 3:9

For how can we thank God [enough] for you, in return for all the joy we have over you, in the presence of our God?

Ephesians 1:16

I do not stop thanking [God] for you. I keep asking, in my prayers,

1 Corinthians 1:4

I always thank God for you, [especially] for God’s unearned favor that was given to you [in providing salvation and blessings] in Christ Jesus.

Romans 1:5

It was through Jesus, and for His name’s sake, that we [i.e., I] received God’s favor to become an apostle, in order to bring about obedience based on faith from among people of all nations.

Romans 2:8

But to the ones who have selfish ambition [Note: Some translate these words “are contentious”] and refuse to obey the truth, but [instead] obey what is wrong, [God will bring] wrath, fury,

Acts 28:15

[So], hearing that we were coming, the brothers [from Rome] traveled from there as far [south] as “The Market of Appius” and “The Three Inns” to meet us. When Paul saw them he thanked God and was [very] encouraged.

1 Corinthians 14:6

But now, brothers, if I come to you speaking in languages [supernaturally], how will I benefit you unless my speaking consists of a revelation [from God], or a [message of] knowledge [See 12:8], or a prophecy, or a teaching? [i.e., the message must be intelligible to be beneficial].