Romans 6:14 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁴ For sin must not be your master [i.e., it must not have power over you], for you are not governed by law, but by God’s unearned favor.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ For sin shall not [any longer] exert dominion over you, since now you are not under Law [as slaves], but under grace [as subjects of God's favor and mercy].

American Standard Version (1901)

¹⁴ For sin shall not have dominion over you: for ye are not under law, but under grace.

Common English Bible

¹⁴ Sin will have no power over you, because you aren’t under Law but under grace.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ For sin should not have dominion over you. For you are not under the law, but under grace.

Romans 6:14 Referencias Cruzadas

Galatians 5:18

But, if you are led by [what] the Holy Spirit [wants you to do], you are not under [obligation to meet the requirements of] the Law of Moses.

Romans 8:2

For the Holy Spirit’s law which provides [never ending] life for those in [fellowship with] Christ Jesus has freed me from the law that requires [spiritual] death for sinning.

Hebrews 8:10

For this is the Agreement that I will make with the people of Israel in the coming days, says the Lord: I will put my laws into their minds, and I will also write them on their hearts. And I will be their God and they will be my people.

Romans 6:12

So, do not allow [the practice of] sin to rule your mortal bodies, so that you obey its desires.

John 8:36

Therefore, if the Son sets you free [from sin], you will be truly free.

John 1:17

For the Law was given through Moses; [but] God’s favor and truth came through Jesus Christ.

Galatians 3:23

But before faith [in Christ] became available, we [Jews] were kept in bondage under [condemnation for not obeying perfectly] the Law of Moses. [This condition existed] until the faith [i.e., the Gospel message] was made known [to people].

Romans 8:12

So then, brothers, we are under obligation, but not to live under [the control of] the flesh,

Matthew 1:21

She is going to have a son and you should name Him Jesus, for He is the One who will save His people from their sins.”

Titus 2:14

He gave Himself up for us, to buy us back from [enslavement to] all [kinds of] wickedness and to purify for Himself a group of people who belong to Him and who are eager to do good deeds.

Galatians 4:21

Tell me, those of you who desire to be under [obligation to the requirements of] the Law of Moses: Are you really paying attention to what the Law of Moses says?

Romans 11:6

And if [they were selected] by God’s unearned favor, [then] the choice is not based on the good that people may do. Otherwise, God’s favor would not be [really] unearned.

Romans 4:16

For this reason, the promise [i.e., of being made right with God] comes through faith [in God], according to His unearned favor, so that it may be [given] with certainty to all of Abraham’s descendants. The promise is given not only to those [who live] under the law [i.e., the Jews], but also to [all] those [who live] by faith, like Abraham. Abraham is the [spiritual] father of all of us [believers],

Romans 6:15

[So], what then? Should we sin because we are not governed by law but by God’s unearned favor? Certainly not!

John 1:14

[Eventually] this Word became a human being and lived among us [Note: The word “lived” here refers to pitching a temporary tent]. (And we saw His splendor; such splendor as belongs to the Father’s only Son), full of God’s favor and truth.

Romans 5:17

So then, just as [God’s] judgment came, condemning all people [to physical death] because of one sin [i.e., Adam’s]; even so the free gift of being made right with God and [resulting in] life may be received by all people because of one man’s [i.e., Christ’s] act of righteousness. [Note: This “life” may refer to spiritual life now, or to being made alive in the resurrection, which would reverse the curse of physical death caused by Adam’s sin].

Romans 5:18

For just as many people [i.e., all mankind] were considered [by God] to be sinners [and thus to suffer physical death] through the disobedience of the one man [i.e., Adam]; even so, many people [i.e., all believing mankind] will be considered right with God [and thus live again] through the obedience of the one man [i.e., Christ].