Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Romans 5:8 - An Understandable Version (2005 edition)

8 Since we are now made right with God by the blood of Christ [i.e., by His dying on the cross], how much more certain it is that we will be saved from God’s wrath [in the future] by Him!

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

8 But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

8 But God shows and clearly proves His [own] love for us by the fact that while we were still sinners, Christ (the Messiah, the Anointed One) died for us.

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

8 But God commendeth his own love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

8 But God shows his love for us, because while we were still sinners Christ died for us.

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

8 But God demonstrates his love for us in that, while we were yet sinners, at the proper time,

Ver Capítulo Copiar




Romans 5:8
19 Referencias Cruzadas  

No one has [any] greater love than to give up his life for his friends. John 15:14 You people are my friends if you do what I command you to.


For God loved the world [of sinners] so much that He gave His one and only Son, so that every person who believes in Him would not [have to] be destroyed, but have never ending life.


Someone would not likely die to rescue a righteous person, though possibly someone would dare to die in order to rescue a good person.


For Christ suffered once for people’s sins [to be forgiven]. [It was the case of] a righteous Man suffering for unrighteous people, so that He could bring you [or, “us”] to God [for salvation]. [Though] He [i.e., Jesus] was put to death physically, He was brought back to life by the Holy Spirit [Note: Some translations say “in spirit”].


Here is how we can know what [God’s] genuine love really is: It was [demonstrated by] Jesus laying down His life [on the cross] for us. And [because of that] we [too] should [be willing to] lay down our lives for [the sake of helping] our brothers [and sisters].


This was so that, to future ages [of people on earth and in heaven], God could demonstrate the tremendous abundance of His unearned favor, expressed by His kindness to us in [fellowship with] Christ Jesus.


[This] Jesus was delivered up [to die] for our sins and was raised [from the dead] to make us right with God.


However, even though I was the worst, I obtained mercy so that the patience of Jesus Christ could be shown toward the worst [of sinners] as an example for those people who would later believe in Him in order to [receive] never ending life.


This was so that just as sin ruled [over mankind], causing [physical] death, even so God’s unearned favor would rule [over mankind], providing [them with] righteousness, and leading to never ending life through Jesus Christ our Lord.


Now if our wrongdoing serves to emphasize more clearly that God does what is right, what should we say about that? Is God being unjust for sending [His] wrath [on the world]? (I am raising a human objection).


But God demonstrates His own love for us by sending Christ to die for us while we were still sinners.


God did not withhold His own Son [from dying], but offered Him up for all of us. [Since He did that], will He not, along with Jesus, freely give us everything [else] also?


nor [things] above, nor [things] below, nor any [other] created thing will be able to separate us from God’s love [for us], revealed through Christ Jesus our Lord [Note: The idea of this passage is “Regardless of what happens to us, God still loves us”].


I have been crucified [i.e., died] with Christ, and so I am not the one who lives [anymore] but rather, it is Christ who lives in my heart. And [now] my entire life is being lived by trusting in the Son of God [to save and keep me], because He loved me and gave Himself up for me.


Live in a loving way, just like Christ loved us and gave Himself up [to die] for us as an offering and fragrant smelling sacrifice to God.


For every head priest [on earth] is appointed to offer both gifts and sacrifices, so it is necessary that this Head Priest [i.e., Jesus] also have something to offer.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios