Romans 5:5 - An Understandable Version (2005 edition)

⁵ For while we were still helpless, at [just] the proper time, Christ died for ungodly people.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵ and hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Such hope never disappoints or deludes or shames us, for God's love has been poured out in our hearts through the Holy Spirit Who has been given to us.

American Standard Version (1901)

⁵ and hope putteth not to shame; because the love of God hath been shed abroad in our hearts through the Holy Spirit which was given unto us.

Common English Bible

⁵ This hope doesn’t put us to shame, because the love of God has been poured out in our hearts through the Holy Spirit, who has been given to us.

Catholic Public Domain Version

⁵ but hope is not unfounded, because the love of God is poured forth in our hearts through the Holy Spirit, who has been given to us.

Romans 5:5 Referencias Cruzadas

Galatians 4:6

And because you are [His] children, God sent the Holy Spirit of His Son into our hearts, to call out, “Abba,” [which means] “Father.”

Philippians 1:20

It is my eager expectation and hope that I will not have to be ashamed about anything, but that I will have the courage, [both] now and always, [to so live] that Christ will be exalted [i.e., honored] in my body, whether I live or die.

2 Timothy 1:12

For I am suffering these things [See verse 8] for this reason [i.e., because of being a Gospel preacher]. Yet I am not ashamed because I know whom I have believed in [i.e., Jesus], and I am convinced that He is able to guard what I have entrusted to Him [i.e., Paul’s spiritual well-being] until that day [i.e., the Day of Judgment].

2 Corinthians 1:22

He has placed His seal of ownership upon us by giving us the down payment of the Holy Spirit [to live] in our hearts.

1 John 4:19

We love [God and others] because God has first loved us.

Ephesians 1:13

You [Gentiles] also, who are in Christ, after having heard the message of truth, the good news about your salvation, and [after] believing in Him, were sealed [i.e., as evidence of ownership] with the promised Holy Spirit. [or, “the Holy Spirit who brings promises”].

Acts 2:33

Jesus is [now] exalted at the right side of God, and having received the promised Holy Spirit from His Father, He has poured out what you have seen and heard [here this day].

Ephesians 4:30

And do not grieve God’s Holy Spirit by whom you were sealed [i.e., given evidence of God’s ownership] until the day of redemption [i.e., until you receive your new body in heaven. See 1:14].

Galatians 5:22

But the fruit produced by the Holy Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, generosity, faithfulness,

Acts 2:17

God said that ‘in the last days [of the Jewish nation (?)] I will pour out My Holy Spirit upon all people [i.e., both Jews and Gentiles], and your sons and daughters will speak out [in prophecies] and your young men will see [supernatural] visions, and your old men will have [supernatural] dreams.

2 Thessalonians 2:16

Now, may our Lord Jesus Christ Himself and God our Father, who has loved us and given us never ending encouragement and good hope through [His] unearned favor,

2 Corinthians 4:6

For God, who said [Gen. 1:3], “Light will shine out of darkness,” has [also] shone in our hearts to provide [us with] the light of the knowledge of God’s splendor [as it shines] on the face of Christ. [Note: This allusion to “splendor shining on Christ’s face” may be a continuation of the analogy used in 3:13].

Romans 8:28

And we know that God works out everything for the good of those who love Him and are called [to serve Him] in harmony with His purpose [for them].

1 Corinthians 8:3

But if anyone loves God, that person is known by God.

2 Corinthians 3:18

But all of us [Christians], with unveiled faces, see the Lord’s splendor reflected, as [though we were] looking in a mirror, and [so] are being transformed into His likeness in ever-increasing splendor. This is [the work] of the Lord, [who is] the Holy Spirit.

Acts 10:45

And the believers of Jewish descent, who had come with Peter, were amazed [when they saw] that the gift of the Holy Spirit had [now] been poured out on the Gentiles also.

Romans 1:7

All of you there in Rome [i.e., the church there] are also among such obedient believers. You are called Jesus Christ’s [people], loved by God and called to be His holy people. May you have unearned favor and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Romans 9:33

Even as it is written [Ex. 28:16], “Look, I am placing a stone in the city of Zion that people will stumble over and a rock on which they will trip and fall. But the person who believes in Him will not be put to shame [i.e., he will never have unforgiven sin brought up against him].”

2 Corinthians 13:14

May the favor of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with all of you.

1 Thessalonians 4:8

So, the person who rejects [this exhortation] is not [merely] rejecting what man says but God [Himself], who gives His Holy Spirit to you.