Romans 5:12 - An Understandable Version (2005 edition)12 For even before the Law of Moses, sin was [being committed] in the world. But man is not responsible for [his] sin when there is no law. Ver CapítuloMás versionesKing James Version (Oxford) 176912 Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned: Ver CapítuloAmplified Bible - Classic Edition12 Therefore, as sin came into the world through one man, and death as the result of sin, so death spread to all men, [no one being able to stop it or to escape its power] because all men sinned. Ver CapítuloAmerican Standard Version (1901)12 Therefore, as through one man sin entered into the world, and death through sin; and so death passed unto all men, for that all sinned:— Ver CapítuloCommon English Bible12 Just as through one human being sin came into the world, and death came through sin, so death has come to everyone, since everyone has sinned. Ver CapítuloCatholic Public Domain Version12 Therefore, just as through one man sin entered into this world, and through sin, death; so also death was transferred to all men, to all who have sinned. Ver Capítulo |
For just as many people [i.e., all mankind] were considered [by God] to be sinners [and thus to suffer physical death] through the disobedience of the one man [i.e., Adam]; even so, many people [i.e., all believing mankind] will be considered right with God [and thus live again] through the obedience of the one man [i.e., Christ].