Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Romans 3:27 - An Understandable Version (2005 edition)

27 Where then is the [basis for] boasting [i.e., over being right with God]? There is not any. Is it by [obedience to] a law? Is it by doing certain deeds? Not at all, but by a law of faith.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

27 Where is boasting then? It is excluded. By what law? of works? Nay: but by the law of faith.

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

27 Then what becomes of [our] pride and [our] boasting? It is excluded (banished, ruled out entirely). On what principle? [On the principle] of doing good deeds? No, but on the principle of faith.

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

27 Where then is the glorying? It is excluded. By what manner of law? of works? Nay: but by a law of faith.

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

27 What happens to our bragging? It’s thrown out. With which law? With what we have accomplished under the Law?

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

27 So then, where is your self-exaltation? It is excluded. Through what law? That of works? No, but rather through the law of faith.

Ver Capítulo Copiar




Romans 3:27
26 Referencias Cruzadas  

You boast about having the Law of Moses, [but] do you dishonor God by breaking that law?


For if Abraham had been made right with God by doing good deeds he would have had something to boast about, but not in God’s presence.


But the Scriptures indicate that everything [i.e., everyone] is under the control of sin, so that the promise [of never ending life] could be available [only] to those who have faith in Jesus Christ.


But if you call yourselves “Jews,” and [claim to] rely on the Law of Moses, and brag about [belonging to] God;


So, I find this principle [at work]: [Although] I want to do what is good, evil is [always] present [and often wins out].


still we know that a person is not justified [i.e., made right with God] by [perfect obedience to] the Law of Moses, but rather through faith in [the person and work of] Christ. [Knowing this] we have trusted in Christ Jesus [to save us], so that we might be made right with God by trusting in Him and not by [our compliance with] the requirements of the Law of Moses. Because by such law-compliance no one can be made right with God.


For who makes you different [from each other]? [i.e., with some being viewed as superior and others inferior] And what do you have that you did not receive [from God]? But if you received it [from Him], then why do you boast as though you did not [receive it as a gift]?


And if [they were selected] by God’s unearned favor, [then] the choice is not based on the good that people may do. Otherwise, God’s favor would not be [really] unearned.


For Moses wrote [Lev. 18:5] about a person being made right with God by obeying the requirements of the Law of Moses, that he would gain [never ending] life for doing this.


Why? Because they did not [attempt to do it] by faith [in Him], but by trying to fulfill all the requirements [of the law]. So, they stumbled over “the stumbling stone,” [i.e., the Jews refused to become obedient to Christ. See I Pet. 2:6-8].


For the Holy Spirit’s law which provides [never ending] life for those in [fellowship with] Christ Jesus has freed me from the law that requires [spiritual] death for sinning.


Thank God [that I can be rescued] through [the power of] Jesus Christ our Lord. So then, I personally [try to] serve God’s law with my mind, but [all too often] I serve the law of sin with my flesh [i.e., submitting in weakness to my human desires].


but I see a different law [at work] in my body, waging [spiritual] warfare against the law in my mind. It brings me into captivity to the law of sin in my body.


Now we [all] know that everything the law says applies to those who are under [obligation to obey] that law, [Note: Here “the law” appears to refer to the Old Testament Scriptures generally, since Psalms and Isaiah are quoted. See verses 10-18]. This is so that the mouth of every objector may be stopped [i.e., from making excuses for his sin], and thereby bring the entire world under God’s judgment [i.e., both Jews and Gentiles].


The person who believes in the Son has never ending life, but the person who disobeys the Son will not see life [i.e., will not experience never ending life], but [instead], God’s wrath remains on him.


The person who believes [i.e., the Gospel] and is immersed will be saved [i.e., from condemnation], but whoever does not believe it will be condemned.


[In doing this] God [also] demonstrated His justice [to people] of this present time that He Himself is just and the One who makes the people right with Him who have faith in Jesus.


But the Israelites, who were attempting to become right with God by [conformity to] the Law of Moses, never achieved [this righteousness] by that law.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios