Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Romans 3:21 - An Understandable Version (2005 edition)

21 But now [i.e., under the Gospel age], a way of being considered right with God apart from [any] law has been made known. [The writings of] the law [i.e., the Pentateuch] and the prophets bear witness to this.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

21 But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets;

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

21 But now the righteousness of God has been revealed independently and altogether apart from the Law, although actually it is attested by the Law and the Prophets,

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

21 But now apart from the law a righteousness of God hath been manifested, being witnessed by the law and the prophets;

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

21 But now God’s righteousness has been revealed apart from the Law, which is confirmed by the Law and the Prophets.

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

21 But now, without the law, the justice of God, to which the law and the prophets have testified, has been made manifest.

Ver Capítulo Copiar




Romans 3:21
37 Referencias Cruzadas  

All the prophets have testified [in their writings], that it is through the name of Jesus that every person who believes in Him will receive the forgiveness of sins.”


and to be found in [fellowship with] Him, not having a righteousness of my own, acquired by observing the Law of Moses, but one acquired through believing in Christ. This righteousness, which comes from God, is based on faith.


And, predicting that God would consider the Gentiles right with Him by [their] faith, the Scriptures previously recorded [this promise of] the Gospel to Abraham by saying [Gen. 12:3], “All nations will receive a blessing through your descendant [i.e., Jesus].”


Now the Law of Moses was introduced [into the world] in order to cause sin to increase [i.e., it defined many things to be wrong that were previously not regarded as sin]. But with the increase of sin, God’s unearned favor increased all the more.


For the Gospel reveals how a person can be made right with God. It is through faith [in Jesus], from beginning to end, just as it is written [Hab. 2:4], “The righteous person will [obtain] life by [his] faith [in God].”


God had promised this good news a long time ago through His prophets [and had it written] in the holy Scriptures [i.e., the Old Testament].


For we believe that [both] we [Jews] and they [Gentiles] will be saved in the same way, through the unearned favor of the Lord Jesus.”


Then Jesus said to the apostles, “These are the words that I told you while I was still with you, [when I said] that everything written in the Law of Moses, and the prophets, and the psalms about me needed to be fulfilled.”


[This letter is being written by] Simon Peter, a slave and apostle of Jesus Christ, to those who have received a faith just as precious as ours, through the righteousness of our God and Savior Jesus Christ.


The prophets [of old], who spoke of this salvation, asked about and searched diligently concerning the unearned favor [God provided] for you people.


For we are waiting for the hope [to be fulfilled] of being made right with God by [the power of] the Holy Spirit.


But I obtained help from God and so [I am able to] stand here to this day, testifying to both the common people and to those in prominence. [I am] saying only what the prophets and Moses said would happen,


[Then] Philip found Nathaniel [i.e., the same as Bartholomew. See Matt. 10:3] and said to him, “We have found Him, the one Moses wrote about in the Law; and the prophets [also wrote about Him]. [He is] Jesus from Nazareth, the [step-] son of Joseph.”


God considered Christ to be sinful on our behalf, even though He never sinned, so that we could be considered right with God through Him.


But God brought you into [fellowship with] Christ Jesus, who was made to be God’s wisdom for us. Through Christ you have received a right relationship with God, [as well as] holiness and redemption [i.e., being bought back from Satan].


What shall we say then? [Simply this]: That the Gentiles, who did not attempt to become right with God [by how they lived] were made right with God, and this was the result of their faith [in Christ].


And when they had arranged a day, large numbers of people came to Paul's house. He explained [everything to them], testifying from morning until evening concerning the kingdom of God and concerning [the Messiahship of] Jesus, both from the Law of Moses and from [the writings of] the prophets.


For we conclude that a person is made right with God by faith [in Christ], apart from [obedience to] the requirements of a law [or, the Law of Moses, See verse 20].


For if the ministry [of the law] that brings condemnation came with splendor, will not the ministry that brings righteousness [i.e., the New Agreement] have greater splendor?


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios