Romans 3:19 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁹ Now we [all] know that everything the law says applies to those who are under [obligation to obey] that law, [Note: Here “the law” appears to refer to the Old Testament Scriptures generally, since Psalms and Isaiah are quoted. See verses 10-18]. This is so that the mouth of every objector may be stopped [i.e., from making excuses for his sin], and thereby bring the entire world under God’s judgment [i.e., both Jews and Gentiles].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Now we know that whatever the Law says, it speaks to those who are under the Law, so that [the murmurs and excuses of] every mouth may be hushed and all the world may be held accountable to God.

American Standard Version (1901)

¹⁹ Now we know that what things soever the law saith, it speaketh to them that are under the law; that every mouth may be stopped, and all the world may be brought under the judgment of God:

Common English Bible

¹⁹ Now we know that whatever the Law says, it speaks to those who are under the Law, in order to shut every mouth and make it so the whole world has to answer to God.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ But we know that whatever the law speaks, it speaks to those who are in the law, so that every mouth may be silenced and the entire world may be subject to God.

Romans 3:19 Referencias Cruzadas

Galatians 3:10

For all who seek to be right with God by trying to meet all the requirements of the Law of Moses are under a curse [from God], because it is written [Deut. 27:26], “Every person is cursed [i.e., cut off from God] who does not continue to obey all of the requirements written in the Law of Moses.”

Romans 3:9

What then? Are we [Jews] any better off [than those Gentiles]? No, not at all, for we have already charged that both Jews and Greeks [i.e., Gentiles] alike are under [the power of] sin,

Galatians 5:18

But, if you are led by [what] the Holy Spirit [wants you to do], you are not under [obligation to meet the requirements of] the Law of Moses.

1 Corinthians 1:29

This was all done so that no human being could boast in front of God.

Romans 3:23

for everyone has sinned and falls short of God’s glory [i.e., His approval, or His perfect character].

Galatians 4:21

Tell me, those of you who desire to be under [obligation to the requirements of] the Law of Moses: Are you really paying attention to what the Law of Moses says?

Galatians 4:5

so that He could buy back [from Satan] those who were [still] under [obligation to] the Law of Moses, and that we could become adopted children.

Romans 1:20

For since the creation of the world, God’s invisible qualities of eternal power and divine nature have been clearly seen, [capable of] being perceived through the things that He has made. So, these people have no excuse [i.e., for not believing in Him].

John 8:9

And when they heard [what He had said], they [all] left, one at a time, beginning with the oldest men. So, Jesus was left alone with the woman [still standing] there where she was.

Romans 3:4

But let God be truthful, [even if] everyone [else] is a liar. For it is written [Psa. 51:4], “[God], you should be proven right when you speak, and win [your case] when put on trial.”

Romans 3:2

Much in every way! First of all, the Jews were entrusted with the messages of God [i.e., their prophets received divine revelations].

John 15:25

“But the Helper will come, that is, the Holy Spirit of truth [i.e., who reveals truth]. He comes from the Father and I will send Him to you from the Father. [When He comes] He will give testimony about me.