Romans 2:3 - An Understandable Version (2005 edition)

³ But consider this, you people who judge others for practicing the same things you [yourselves] practice; do you think you will escape God’s judgment [for this]?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ And thinkest thou this, O man, that judgest them which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?

Amplified Bible - Classic Edition

³ And do you think or imagine, O man, when you judge and condemn those who practice such things and yet do them yourself, that you will escape God's judgment and elude His sentence and adverse verdict?

American Standard Version (1901)

³ And reckonest thou this, O man, who judgest them that practise such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?

Common English Bible

³ If you judge those who do these kinds of things while you do the same things yourself, think about this: Do you believe that you will escape God’s judgment?

Catholic Public Domain Version

³ But, O man, when you judge those who do such things as you yourself also do, do you think that you will escape the judgment of God?

Romans 2:3 Referencias Cruzadas

Romans 1:32

These people know that God’s decrees require that those who practice such things deserve to die [i.e., either spiritual or temporal punishment], yet they not only do the same things [themselves], but even approve of other people who practice them.

1 Thessalonians 5:3

[For] when people are saying, “Peace,” and “Safety,” then [is when] destruction will come upon them suddenly, like labor pains on a pregnant woman, and they will not be able to escape it.

Luke 12:14

But He said to him, “Man, who appointed me to judge or [decide on how] to divide [the property] between you two?”

Luke 22:58

Then a little while later, someone else saw Peter and said, “You are one of them also [i.e., one of Jesus’ disciples].” But Peter replied, “Man, I am not.”

Matthew 26:53

Or, do you think that I cannot appeal to my Father and He will immediately send me more than twelve legions of angels [i.e., Jesus could have called about 72,000 angels to minister to Him. See Matt. 4:11]?

Matthew 23:33

You snakes! You children of snakes! How do you expect to escape being judged [and condemned] in hell?

Hebrews 12:25

Pay careful attention so that you do not refuse [to hear] God when He speaks to you. [See verse 9]. For if those people [i.e., the Israelites] did not escape [judgment] when they refused [to hear] Him who warned them on earth [i.e., God speaking through Moses at Mount Sinai], how much less [likely] will we escape [judgment] if we reject Him who warns from heaven [i.e., Christ]?

Hebrews 2:3

how will we escape [punishment] if we neglect such a great salvation? [For it was] first announced [to people] by the Lord and then confirmed to us [i.e., the writer and other Christians] by those who heard Him [i.e., the original apostles].

Luke 22:60

But then Peter said, “Man, I do not know what you are talking about.” Just then, as he was speaking, the rooster crowed.

Romans 2:1

So, whoever you are, you people do not have any excuse for judging people [Note: At this point Paul begins addressing the Jews. See verse 17]. For in a matter where you judge someone else [to be wrong] you [actually] condemn yourselves, because you are practicing the same things [you condemn them for doing].

Romans 2:2

Now we [Jews] know that God’s judgment against people who practice such things [i.e., the Gentiles] is according to truth. [Note: Some use “You say,” at the beginning of the sentence, making it an assertion of the Jews which Paul sets about to answer].

Romans 9:20

But who [do you think] you are, [you mere] man, to [attempt a] reply to God? Will the object formed [i.e., a clay pot] say to the one who molded it, “Why did you make me this way?”