Romans 2:27 - An Understandable Version (2005 edition)

²⁷ So, will not those physically uncircumcised people [i.e., the Gentiles], who obey the law, condemn you [Jews] for breaking the law, even though you have the written code and [practice] circumcision?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And shall not uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Then those who are physically uncircumcised but keep the Law will condemn you who, although you have the code in writing and have circumcision, break the Law.

American Standard Version (1901)

²⁷ and shall not the uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who with the letter and circumcision art a transgressor of the law?

Common English Bible

²⁷ The one who isn’t physically circumcised but keeps the Law will judge you. You became a lawbreaker after you had the written Law and circumcision.

Catholic Public Domain Version

²⁷ And that which is by nature uncircumcised, if it fulfills the law, should it not judge you, who by the letter and by circumcision are a betrayer of the law?

Romans 2:27 Referencias Cruzadas

2 Corinthians 3:6

He has also made us competent as ministers of a New Agreement [i.e., between Himself and mankind]. It is not [an agreement] based [merely] on a written document [i.e., such as the Law of Moses], but on the Holy Spirit, for the written document brings [spiritual] death [See Rom. 8:2], but the Holy Spirit brings [never ending] life.

Romans 8:4

so that the requirements of the law could be [considered] fulfilled in us, who do not live according to [the dictates of] the flesh, but according to [the promptings of] the Holy Spirit.

Romans 2:29

But the [true] Jew is the person who is one on the inside, and [his] circumcision is a heart condition, [produced] by the Holy Spirit and not by the written Law of Moses. [Note: Some translate “Spirit” here as “spirit” and make it simply an amplification of “heart”]. This person receives his praise from God and not [merely] from people.

Hebrews 11:3

By [having] faith, we understand that the universe was formed by God’s word [See Gen. 1:1-27], so that what is seen has not been made out of what is visible.

Galatians 5:14

For the whole Law of Moses can be fulfilled by [obeying this] one requirement [Lev. 19:18]: “You should love your neighbor the way you love yourself.”

Romans 13:10

If you love your neighbor, you will not do anything wrong to him. So, to love people is the way to fulfill [the requirements of] the law [See Matt. 22:39].

Romans 2:20

if you are instructors of the ignorant, and teachers of babies [i.e., immature people] and possess in the Law of Moses the [correct] form of knowledge and truth ---

Acts 13:22

And when God removed him [from the throne of Israel] He raised up David to be their king. God said about him, ‘I have found David, the son of Jesse, to be a man close to my heart [i.e., whom I loved very much] and he will do all that I want him to.’

Matthew 3:15

But Jesus answered him, “Allow it [to be done], for it is proper for us to complete everything that is right [before God].” So, John agreed to it.

Romans 2:15

In doing this [i.e., practicing some of the requirements of the Law of Moses], they demonstrate that these requirements are written in their hearts. Their conscience tells them this, and their thoughts alternately accuse them [of wrongdoing], or else endorse them [for doing right]).

Romans 2:25

Now the practice of circumcision [i.e., the Jewish rite of identity, signifying the responsibility to observe the Law of Moses] is worthwhile, providing you obey [the rest of] the Law of Moses. But if you disobey the law, you might as well have never been circumcised.

Romans 2:26

So, if an uncircumcised person [i.e., a Gentile] obeys [the rest of] the requirements of the law, will not the fact that he is not circumcised be considered [by God] as though he were?

Romans 3:30

since there is [only] one God, who makes the circumcised ones [i.e., the Jews] right with Him by faith [in Christ] and the uncircumcised ones [i.e., the Gentiles] through faith [in Christ].

1 Corinthians 7:19

Being circumcised does not matter [with God], nor does being uncircumcised matter [either]. But observing God’s commands is what matters.

Ephesians 2:11

So, you Gentiles by birth should remember what you once were. You are called “Uncircumcision” by those who are called “Circumcision” [i.e., the Jews], (which refers to a physical procedure performed by people).

2 Timothy 3:15

And [remember] that, from childhood, you have known the sacred Scriptures which are able to make you wise [enough] to be saved through faith in Christ Jesus.