Romans 2:16 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁶ This will be done on the day when God judges the secrets of men’s [hearts] through Christ Jesus, according to [the teaching of] my Gospel.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ in the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ On that day when, as my Gospel proclaims, God by Jesus Christ will judge men in regard to the things which they conceal (their hidden thoughts). [Eccl. 12:14.]

American Standard Version (1901)

¹⁶ in the day when God shall judge the secrets of men, according to my gospel, by Jesus Christ.

Common English Bible

¹⁶ on the day when, according to my gospel, God will judge the hidden truth about human beings through Christ Jesus.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ unto the day when God shall judge the hidden things of men, through Jesus Christ, according to my Gospel.

Romans 2:16 Referencias Cruzadas

1 Corinthians 4:5

So, do not judge anything until the appointed time, when the Lord returns [i.e., to do the judging] He will both shed light on the hidden things done in the dark and make known the motives of people’s hearts. Then each person [i.e., who deserves it] will receive praise from God.

Acts 17:31

For He has appointed a [certain] day when He will judge the people of the world according to [a standard of] true justice by the man [i.e., Jesus] whom He has appointed [as Judge, See II Tim. 4:8]. [And] He has given assurance to all people [that He will do this] by raising Jesus from the dead.”

Acts 10:42

And He commanded us to preach to the people and to testify that He [i.e., Jesus] is the One whom God ordained to be the Judge of people who are [now] alive and those who have [already] died.

Luke 8:17

For there is nothing done in obscurity that will not be made known [openly], and nothing done secretly that will not [eventually] become known and be revealed.

1 Peter 4:5

But, they will have to answer to God, who will judge both those who are now alive and those who have already died, [for the way they have lived].

Romans 3:6

Certainly not, for then how could He judge the world?

2 Peter 2:9

then the Lord [surely] knows how to rescue godly people from trying situations, and to keep unrighteous people under [a sentence of] punishment [to be received] on the Judgment Day.

2 Timothy 4:1

In the presence of God and of Christ Jesus, who will judge [both] those still alive and those who have already died, and in view of His appearing [i.e., at His second coming] and His kingdom [i.e., when it is revealed in its eternal splendor], I solemnly urge you:

2 Timothy 2:8

[In the face of trouble] remember Jesus Christ, a descendant of King David, who was raised from the dead according to my Gospel,

1 Timothy 1:11

found in the glorious Gospel of the blessed God, which was entrusted to me.

Romans 16:25

– See Verse 27

John 12:48

The person who rejects me and does not accept my message has One who [will] judge him. The message that I have spoken will judge him on the last day [i.e., the judgment day].

Hebrews 9:27

And just as it is destined for people to die one time, and [then] after that to be judged,

2 Timothy 4:8

So, now there is a crown of righteousness reserved for me, which the Lord, who is a just Judge, will award me on that day [i.e., the Judgment Day], and not to me only, but also to everyone who has loved [the prospect of] His appearing.

2 Corinthians 5:10

For we must all appear in front of the judgment bar of Christ, so that each one of us may receive what is due him for what he had done while in his [physical] body [i.e., on earth], whether it be good or bad.

Romans 2:5

But your stubbornness and refusal to repent are storing up wrath [i.e., punishment] for yourselves, [to be experienced] on the Day of Wrath [i.e., the Day of Judgment] when God’s just judgment will be revealed.

Matthew 16:27

For the Son of man will return in the splendor of His Father, accompanied by His angels. Then He will reward or punish every person in proportion to what he has done [with his life].

Galatians 1:11

For I would like to clarify for you, brothers, the situation regarding the Gospel that I have preached: It did not originate from man.

1 Corinthians 15:1

Now, brothers, I want to remind you of the good news which I preached to you. You received it; you are standing firm in it;