Romans 16:4 - An Understandable Version (2005 edition)

⁴ They risked their own lives for me, so not only I, but also all the Gentile churches [i.e., people converted from among the Gentiles] are grateful to them [for this].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴ who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Who risked their lives [endangering their very necks] for my life. To them not only I but also all the churches among the Gentiles give thanks.

American Standard Version (1901)

⁴ who for my life laid down their own necks; unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles:

Common English Bible

⁴ who risked their own necks for my life. I’m not the only one who thanks God for them, but all the churches of the Gentiles do the same.

Catholic Public Domain Version

⁴ who have risked their own necks on behalf of my life, for whom I give thanks, not I alone, but also all the churches of the Gentiles;

Romans 16:4 Referencias Cruzadas

1 John 3:16

Here is how we can know what [God’s] genuine love really is: It was [demonstrated by] Jesus laying down His life [on the cross] for us. And [because of that] we [too] should [be willing to] lay down our lives for [the sake of helping] our brothers [and sisters].

Philippians 2:30

because he almost died for the work of Christ, risking his life to provide me with what you were not able to.

1 Thessalonians 2:14

For you brothers became imitators of the churches of God in Judea, which are in [fellowship with] Christ, for you people also suffered the same things from your own countrymen that they did from the Jews,

1 Corinthians 16:1

Now concerning the collection for the [needy] saints [whom you wrote me about]: You people also should do what I directed the churches in Galatia to do.

1 Corinthians 7:17

Each person should live according to what the Lord has given him and in the state he was when God called him. And this is what I require in all the churches.

Romans 5:7

But God demonstrates His own love for us by sending Christ to die for us while we were still sinners.

Acts 16:5

So, the churches [of the region] were being [spiritually] strengthened in the faith and grew in number daily.

Acts 15:41

traveling through Syria and Cilicia, strengthening the churches [along the way].

John 15:13

No one has [any] greater love than to give up his life for his friends. John 15:14 You people are my friends if you do what I command you to.

Revelation 1:4

[This book is from] John [and is being sent] to the seven churches that are in Asia [Note: This refers to the province of Asia Minor, a part of present-day Turkey]. May there be unearned favor and peace to you from God, the One who is [in the present], who was [in the past] and who will come [in the future], and from the seven spirits that are in front of God’s throne [Note: Because the number “seven” was regarded as the number of perfection by the Jews, it is thought that this refers to the Holy Spirit].

Acts 9:31

So, the church throughout all of Judea, Galilee and Samaria was multiplied in number, enjoyed peace, was built up [spiritually] and lived in awe of the Lord and was comforted by the Holy Spirit.

Acts 15:26

who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

Romans 16:3

I send greetings to Priscilla and Aquila, my fellow-workers in [the service of] Christ Jesus.

Romans 16:5

I also send greetings to the church that meets in their house. Greetings to my dear friend Epenetus, who was the first convert to Christ in Asia [Note: This was a province in the western part of present-day Turkey].