Romans 16:3 - An Understandable Version (2005 edition)

³ I send greetings to Priscilla and Aquila, my fellow-workers in [the service of] Christ Jesus.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus:

Amplified Bible - Classic Edition

³ Give my greetings to Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,

American Standard Version (1901)

³ Salute Prisca and Aquila my fellow-workers in Christ Jesus,

Common English Bible

³ Say hello to Prisca and Aquila, my coworkers in Christ Jesus,

Catholic Public Domain Version

³ Greet Prisca and Aquila, my helpers in Christ Jesus,

Romans 16:3 Referencias Cruzadas

2 Timothy 4:19

[I send] greetings to Priscilla and Aquila, and to the family of Onesiphorus.

1 Corinthians 16:19

The churches in Asia send you their greetings [Note: This was the westernmost province in present-day Turkey]. Aquila and Prisca [Note: This married couple were close friends and fellow-tentmakers of Paul], along with the church that meets in their house, send you their warm greetings in [fellowship with] Christ.

Acts 18:26

He began speaking boldly in the synagogue and when Priscilla and Aquila heard him, they invited him to their home and proceeded to explain to him God's way more accurately [than he had known].

1 Corinthians 16:16

Now I urge you, brothers, that you should also submit to [the leadership of] such people and to everyone [else] who works and labors [with them]

Romans 16:9

Greetings to Urbanus, our fellow-worker in [the service of] Christ, and my dear friend Stachys.

Romans 8:1

Therefore, none of those who are in [fellowship with] Christ Jesus will be condemned.

Romans 8:2

For the Holy Spirit’s law which provides [never ending] life for those in [fellowship with] Christ Jesus has freed me from the law that requires [spiritual] death for sinning.

Romans 8:11

But if the Spirit of God, who raised up Jesus from the dead, lives in your hearts, [then] that One [i.e., God] who raised up Christ Jesus from the dead, will restore life to your mortal bodies also, through [the power of] God’s Spirit who lives in your hearts.

Romans 16:4

They risked their own lives for me, so not only I, but also all the Gentile churches [i.e., people converted from among the Gentiles] are grateful to them [for this].

Romans 16:7

Greetings to Andronicus and Junias, my fellow-Jews [or possibly actual relatives] who were in prison with me. These [men] are considered outstanding by the apostles, and were Christians before I was [converted].

Romans 16:10

Greetings to Apelles, [who was tested and] approved in [the service of] Christ. Greetings to members of the family of Aristobulus.

2 Corinthians 5:17

Therefore, if any person is in [fellowship with] Christ, he is a new person. His old ways have passed away; now his ways have become new.

2 Corinthians 12:2

I know a man in [fellowship with] Christ who, fourteen years ago, was taken [literally, “snatched”] up to the third heaven. [Note: The first heaven would be where birds fly; the second where the stars are; and the third where God is]. (I do not know whether he was in his physical body or whether it was an “out­of-the-body” experience, but God knows). [Note: Paul is obviously telling about a personal experience. See verse 7].

Galatians 1:22

[At this time] I was still unknown personally to churches in [the province of] Judea, which are in [fellowship with] Christ.

Philippians 2:25

But I considered it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, fellow-worker and fellow-soldier, and your messenger [to me] and minister to my needs.

Colossians 4:11

Jesus, who is called Justus, also sends his greetings. These men are the only Jews among my fellow-workers for God’s kingdom; they have proved to be an encouragement to me.