Romans 16:23 - An Understandable Version (2005 edition)

²³ Gaius, who is hosting me [i.e., Paul] and the whole church [here], sends you his greetings. [Note: This was probably the Gaius who lived in Corinth (I Cor. 1:14) and was apparently both wealthy and generous]. Erastus, the city treasurer [of Corinth] sends his greetings to you, along with our brother Quartus.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²³ Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ Gaius, who is host to me and to the whole church here, greets you. So do Erastus, the city treasurer, and our brother Quartus.

American Standard Version (1901)

²³ Gaius my host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the treasurer of the city saluteth you, and Quartus the brother.

Common English Bible

²³ Gaius, who is host to me and to the whole church, says hello to you. Erastus the city treasurer says hello to you, along with our brother Quartus.

Catholic Public Domain Version

²³ Gaius, my host, and the entire church, greets you. Erastus, the treasurer of the city, greets you, and Quartus, a brother.

Romans 16:23 Referencias Cruzadas

1 Corinthians 1:14

I am thankful that I did not immerse any of you, except for Crispus and Gaius,

Acts 19:22

After sending his two associates Timothy and Erastus on to Macedonia [Note: These were men who cared for various needs of his ministry], Paul remained in [the province of] Asia for a while.

2 Timothy 4:20

Erastus stayed on at Corinth, but I left Trophimus sick at Miletus.

Acts 20:4

The following men accompanied Paul as far as [the province of] Asia [where Troas was located]: Sopater, the son of Pyrrhus, of Berea; Aristarchus and Secundus, of Thessalonica; Gaius, of Derbe; Timothy, and Tychicus and Trophimus from [the province of] Asia; [seven in all].

Acts 19:29

The city became full of confusion; they grabbed Gaius and Aristarchus, Paul’s Macedonian traveling companions, and everyone together rushed into the amphitheater.

Romans 16:24

{Some manuscripts contain this verse which repeats the benediction of verse 20}