Romans 15:5 - An Understandable Version (2005 edition)

⁵ May God [who is the source] of steadfastness and encouragement, give you [a sense of] like-mindedness among yourselves, in harmony with [the example of] Christ Jesus,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus:

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Now may the God Who gives the power of patient endurance (steadfastness) and Who supplies encouragement, grant you to live in such mutual harmony and such full sympathy with one another, in accord with Christ Jesus,

American Standard Version (1901)

⁵ Now the God of patience and of comfort grant you to be of the same mind one with another according to Christ Jesus:

Common English Bible

⁵ May the God of endurance and encouragement give you the same attitude toward each other, similar to Christ Jesus’ attitude.

Catholic Public Domain Version

⁵ So may the God of patience and solace grant you to be of one mind toward one another, in accord with Jesus Christ,

Romans 15:5 Referencias Cruzadas

1 Peter 3:8

Now to summarize: All of you should think alike. Be sympathetically understanding [toward one another]. Be loving toward [your] brothers [and sisters]. Be tender-hearted and humble-minded.

Romans 12:16

Do not [try to] pay back a wrong done to you by doing something wrong to the other person. Think about how to live honorably in front of all people.

Ephesians 5:2

Live in a loving way, just like Christ loved us and gave Himself up [to die] for us as an offering and fragrant smelling sacrifice to God.

2 Corinthians 13:11

Finally, brothers, good-bye [or, “be glad”]. Be fully restored [spiritually]. Be comforted [or, “exhort one another”]. Think alike on things. Be at peace among yourselves. And the God of love and peace will be with you.

Romans 15:13

May God, [the source] of hope, fill you with complete joy and peace as you believe [in Christ], so that you may have an abundance of hope in the power of the Holy Spirit.

1 Corinthians 1:10

Now I urge you, brothers, through the name [i.e., by the authority] of our Lord Jesus Christ, that you should all agree in what you say, so that no divisions [continue] among you. Be restored [to unity] by having common thoughts and convictions [i.e., in spiritual matters]

Philippians 4:2

I urge Euodia and I urge Syntyche to be like-minded in [fellowship with] the Lord.

Philippians 2:2

[Then] make me completely happy by being like-minded, having the same love [for one another], being united in spirit and having the same purpose.

Philippians 1:27

So, [whatever happens], live your daily lives in such a way as to be worthy of the Gospel of Christ, so that, whether I come and see you or remain absent from you, I will hear about you, that you are standing firm in one spirit [i.e., united in purpose, and] contending with one mind for the faith of the Gospel [i.e., for the body of Christian teaching].

2 Peter 3:15

And consider [that] the patience of the Lord means [further opportunities for] salvation, [just] as our dearly loved brother Paul also wrote to you, using the wisdom given to him by God.

Philippians 3:16

So, we should continue living by the same [standard] that we have [already] attained.

Acts 4:32

So, the large number of believers was united in heart and soul [i.e., mind and spirit] and not one of them said that anything he owned [really] belonged to him, but they shared all things in common.

2 Peter 3:9

The Lord is not slow about keeping His promise, like some people are, but is [simply] being patient with you, since He does not want anyone to be destroyed, but He wants everyone to repent [i.e., change their hearts and lives].

Romans 15:3

For even Christ did not please [just] Himself, but as it is written [Psa. 69:9], “The insults of those people who insulted you [i.e., God] fell on me [i.e., Christ].”

1 Peter 3:20

These people had disobeyed [Noah’s preaching, See II Pet. 2:5] back when God’s patience waited [for them to repent, See Gen. 6:3], during the days of Noah, when the ship was being constructed. It was by that means [i.e., the ship floating them to safety through the Flood waters] that a few persons, eight of them, were saved [from destruction] through water.

2 Corinthians 7:6

But God, who comforts downhearted people, comforted us [also] by the arrival of Titus.