Romans 15:26 - An Understandable Version (2005 edition)

²⁶ For [the Christians in] Macedonia and Achaia [Note: These were provinces in Greece] thought it was a good idea to take up an offering for the poor saints at Jerusalem.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor saints which are at Jerusalem.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ For it has been the good pleasure of Macedonia and Achaia to make some contribution for the poor among the saints of Jerusalem.

American Standard Version (1901)

²⁶ For it hath been the good pleasure of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor among the saints that are at Jerusalem.

Common English Bible

²⁶ Macedonia and Achaia have been happy to make a contribution for the poor among God’s people in Jerusalem.

Catholic Public Domain Version

²⁶ For those of Macedonia and Achaia have decided to make a collection for those of the poor among the saints who are at Jerusalem.

Romans 15:26 Referencias Cruzadas

2 Corinthians 9:12

For the rendering of this service not only [fully] meets the needs of the saints [i.e., God’s holy people], but also produces overflowing expressions of thanksgiving to God from many people.

2 Corinthians 9:2

For I know how eager you [already] are, and I have boasted about you to the Macedonians, that Achaia [Note: This was the southernmost province of Greece, where Corinth was located] has been prepared [to give] since last year. And your enthusiasm has stirred up most of them [to give also].

Philemon 1:5

hearing of your love for all saints [i.e., God’s holy people], and your faith toward the Lord Jesus.

1 Corinthians 16:15

You know that [members of] the family of Stephanas are the first fruits of Achaia [i.e., the first converts in that province of southern Greece], and that they have committed themselves to serving God’s people [i.e., the saints].

Acts 18:12

But when Gallio was magistrate of Achaia [i.e., the southern province of Greece] the Jews joined forces to attack Paul and brought him before the court of justice,

Acts 16:9

Then one night [while asleep] Paul had a vision [i.e., an inspired dream] in which a man from Macedonia [i.e., northern Greece] stood in front of him begging, “Come over to Macedonia to help us.”

Luke 14:13

But when you prepare a banquet, invite people who are poor, handicapped, crippled and blind [as well].

Luke 6:20

Then He looked at His disciples and said, “Those of you who have a [sense of personal] need are blessed, because the kingdom of God belongs to you.

Matthew 26:11

You will always have poor people with you, but you will not always have me.

Matthew 25:40

And the King will answer them and say, ‘Truly I tell you, since you did all this for one of my least [significant] brothers, you did it for me.’

Acts 9:13

But Ananias answered, “Lord, I have heard from many people about how much harm this man has done to your holy people at Jerusalem.

Acts 16:12

and from there to Philippi, a city of the principal district of Macedonia, [which was] a Roman colony. We stayed in this city for a number of days.

Acts 19:21

After these things happened Paul decided to travel through Macedonia and Achaia on his way to Jerusalem. He said, “Then, after I have been there I want to visit Rome also.”

1 Corinthians 16:5

But I will come to you after I have gone through Macedonia, for I am planning to go through Macedonia [Note: This was the Roman province of northern Greece]

2 Corinthians 1:16

[I had planned] to visit you on my way to Macedonia and then again on my way back from there, and to have you help me on my journey to Judea. [See I Cor. 16:6].

2 Corinthians 2:13

I had no peace of mind because I did not find my brother Titus [there]. So, I said “good-bye” to them and went on to Macedonia.

2 Corinthians 7:5

For even when we came to Macedonia we had no rest for our bodies. But we met with trouble on every hand. [There were] conflicts on the outside and fears within us.

2 Corinthians 9:4

For if any Macedonians come with me and learn that you are not prepared, we, not to mention you, will be ashamed for having been so over confident.

2 Corinthians 11:9

And when I was there with you and in need, I was not a [financial] burden to anyone, for when the brothers came from Macedonia they provided me with what I lacked, so I kept myself from being a burden to you in every way and will continue to do so.

Philippians 4:15

As you Philippians also know, during the early days of [my] preaching the Gospel [in those regions], when I left Macedonia [Note: This was the northernmost province of Greece], no church shared with me in the matter of giving and receiving [i.e., financial help], except you only.

1 Thessalonians 1:7

and so became an example to all the believers in Macedonia and Achaia. [Note: These two provinces make up present-day Greece].

1 Thessalonians 1:8

For the Lord’s message sounded forth from you, not only in Macedonia and Achaia, but your faith toward God [also] spread everywhere [else], so that we do not have to say anything [about you].

1 Thessalonians 4:10

For you certainly do practice it toward all the brothers [and sisters] throughout Macedonia. [Note: This was the province in which Thessalonica was located]. Yet we urge you, brothers, to continue doing it more and more.

1 Timothy 1:3

As I urged you to do when I was leaving Macedonia [See Acts 20:1ff], I want you to remain in Ephesus in order to urge certain people not to teach a different [i.e., false] doctrine,