Romans 15:14 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁴ And I, myself, am convinced about you, my brothers, that you yourselves are full of goodness, and have been filled with all kinds of knowledge and are capable of counseling one another.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And I myself also am persuaded of you, my brethren, that ye also are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Personally I am satisfied about you, my brethren, that you yourselves are rich in goodness, amply filled with all [spiritual] knowledge and competent to admonish and counsel and instruct one another also.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And I myself also am persuaded of you, my brethren, that ye yourselves are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.

Common English Bible

¹⁴ My brothers and sisters, I myself am convinced that you yourselves are full of goodness, filled with all knowledge, and are able to teach each other.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ But I am also certain about you, my brothers, that you also have been filled with love, completed with all knowledge, so that you are able to admonish one another.

Romans 15:14 Referencias Cruzadas

2 Peter 1:12

Therefore, I intend to constantly remind you people about these things [i.e., those mentioned in verses 5-11], even though you [already] know them, and have been established in the truth you now possess.

1 John 2:21

I did not write to you people because you are ignorant of the truth [about these matters], but because you do know it, and because nothing false belongs to the true teaching.

1 Corinthians 8:1

I now want to reply to the matter of idolatrous sacrifices [which you wrote to me about]. We know that we all possess knowledge. [Note: This may be a statement posed to Paul by the Corinthians, who seemed quite preoccupied with “knowledge”]. Knowledge [only] makes people arrogant, while love builds them up [spiritually].

1 Thessalonians 5:11

Therefore, [continue to] encourage one another, and build each other up [spiritually], just as you are also doing.

Colossians 3:16

You should let the message of Christ live in you abundantly [i.e., as individuals and collectively]. Use [much] wisdom in teaching and warning one another with psalms, hymns and spiritual songs, singing with favor [i.e., with thankfulness] in your hearts toward God.

1 Corinthians 8:10

For if someone with a weak conscience sees you, who have [correct] knowledge [in this matter], eating in an idol’s temple, will he not be encouraged to eat food sacrificed to idols?

1 Corinthians 8:7

However, not every person knows this [truth]. For some people have been so used to an idol all this time that they still think of the idol [as a reality] when eating food that has been sacrificed to it. And their weak conscience becomes polluted. [Note: These people cannot seem to shake off the idea that somehow the idol is real, so feel guilty of wrongdoing when eating food sacrificed to it].

1 Corinthians 1:5

For in [fellowship with] Him you people have been made [spiritually] rich in every way, through all [kinds of] speech and knowledge [Note: This probably refers to the communication and comprehension of truth represented by the spiritual gifts of languages and revelation].

Philemon 1:21

I am writing you, confident that you will be obedient [to my requests], and I know that you will do even more than I am asking [of you].

1 Thessalonians 5:14

And we urge you, brothers, to warn those who are idle [Note: The word “idle” originally meant, “insubordinate, or unruly.” See II Thess. 3:6-7, 11], encourage those who are timid, help the [spiritually] weak and be patient with everyone.

Ephesians 5:9

(for the product of light consists of everything good and right and true).

Hebrews 6:9

But, my dearly loved ones, even though we talk this way, we are persuaded that you will do better than that [i.e., you will not fall away from God], and will end up being saved.

Hebrews 5:12

For certainly enough time has elapsed so that [by now] you ought to be teachers, [but instead] you are in need of having someone teach you again the basic principles of God’s message. You have become people who need “milk” and not “solid food.” [Note: The fundamental truths of Christianity are here figuratively spoken of as “milk,” while the more advanced teaching, such as Christ’s priesthood being like Melchizedek’s, is called “solid food”].

2 Timothy 1:5

I [also] remember the sincere faith you have in your heart, which first lived in your grandmother Lois and in your mother Eunice and, I am convinced, lives in you [too].

Philippians 1:11

having been full of qualities of righteousness, which come from Jesus Christ and produce honor and praise to God.

Philippians 1:7

It is right for me to think this way about all of you, because I have you in my heart [i.e., you are dear to me], for you people are sharing in God’s unearned favor with me [Note: Paul here refers to his ministry], both in my imprisonment and in my defense and confirmation of the Gospel [i.e., in my efforts to give proof of the Gospel’s truth].

1 Corinthians 13:2

And if I have the [spiritual] gift of prophecy, and can understand all [of God’s] secret purposes, and have all knowledge; and if I have all [the supernatural] faith necessary to relocate mountains [See Matt. 17:20], but do not have love [for people], I am nothing.

1 Corinthians 12:8

For one person is given the [supernatural] message of wisdom through the Holy Spirit; another person is given the [supernatural] message of knowledge by means of the same Holy Spirit.

2 Corinthians 8:7

But just as you excel in everything [else]; in your faith, in your speaking; in your knowledge [Note: Possibly these refer to spiritual gifts. See I Cor. 12:8-10], in your eagerness [to serve], and in your love for us, now you people should also excel in this favorable work [i.e., of giving financial help to needy people].

2 Thessalonians 1:11

This is why we always pray for you also, so that our God will consider you worthy to be [i.e., to have been] called [into the kingdom] by Him, and will fulfill, by His power, every good purpose [or, “desire for goodness”] of yours and every act produced by [your] faith.