Romans 15:1 - An Understandable Version (2005 edition)

¹ Now those of us who are strong [spiritually] should put up with [or, help] the failings of [spiritually] weak people, and not [simply] do what pleases ourselves.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ WE WHO are strong [in our convictions and of robust faith] ought to bear with the failings and the frailties and the tender scruples of the weak; [we ought to help carry the doubts and qualms of others] and not to please ourselves.

American Standard Version (1901)

¹ Now we that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

Common English Bible

¹ We who are powerful need to be patient with the weakness of those who don’t have power, and not please ourselves.

Catholic Public Domain Version

¹ But we who are stronger must bear with the feebleness of the weak, and not so as to please ourselves.

Romans 15:1 Referencias Cruzadas

1 Thessalonians 5:14

And we urge you, brothers, to warn those who are idle [Note: The word “idle” originally meant, “insubordinate, or unruly.” See II Thess. 3:6-7, 11], encourage those who are timid, help the [spiritually] weak and be patient with everyone.

Romans 14:1

But you should welcome [into your fellowship] the person whose faith is weak, and not argue [with him] over questionable matters.

1 Corinthians 9:22

I behaved like a weak person in front of weak people [See 8:9-12], in order to win them over [i.e., to help them become stronger]. I have become all things to all people so that, in every way, I could save some of them.

1 John 2:14

I have written to you little children [i.e., dear ones], because you have known the Father [as your God]. I have written to you fathers, because you have known Him [i.e., Christ], [who has existed] from the beginning. [See verse 13]. I have written to you young men, because you are [spiritually] strong and the word of God continues to live in your hearts, and you have overcome the [power of the] evil one [See verse 13].

2 Timothy 2:1

So, may you, my son, be strengthened through the unearned favor that comes from [your fellowship with] Christ Jesus.

Romans 4:20

Yet he looked for the promise of God [to be fulfilled] and did not waver, doubting [that it would happen], but his faith strengthened him. He honored God

Ephesians 6:10

Finally, be [spiritually] strong in the Lord and in His mighty power.

2 Corinthians 12:10

So, I am pleased to [endure] weaknesses, insults, hardships, persecutions and difficulties, [all] for Christ’s sake. For when I am weak [physically], then I am strong [spiritually].

1 Corinthians 4:10

We are “fools” for Christ’s sake, but you people [think you] are “wise” in [the fellowship of] Christ. We are weak, but you people [think you] are “strong.” You are honored, but we are despised.

Romans 14:2

One person has enough faith that allows him to eat anything [i.e., without it bothering his conscience that the food, such as animal meat, was used in an idolatrous worship ceremony]. But the weak person can eat only vegetables [conscientiously].

Philippians 2:4

Each of you should not look out for your own interests [only], but also for those of other people.