Romans 14:17 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁷ For God’s kingdom is not a matter of what people eat or drink, but [instead, it is a matter] of doing what is right, having peace [of heart] and having [inner] joy, which come from the Holy Spirit.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ for the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ [After all] the kingdom of God is not a matter of [getting the] food and drink [one likes], but instead it is righteousness (that state which makes a person acceptable to God) and [heart] peace and joy in the Holy Spirit.

American Standard Version (1901)

¹⁷ for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.

Common English Bible

¹⁷ God’s kingdom isn’t about eating food and drinking but about righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ For the kingdom of God is not food and drink, but rather justice and peace and joy, in the Holy Spirit.

Romans 14:17 Referencias Cruzadas

Romans 15:13

May God, [the source] of hope, fill you with complete joy and peace as you believe [in Christ], so that you may have an abundance of hope in the power of the Holy Spirit.

Matthew 6:33

So, you should put the kingdom of God and what He says is right first [in your lives], then all these things [i.e., food, drink and clothing] will be provided for you.

1 Corinthians 4:20

For God’s kingdom is not a matter of [impressive] words, but of [spiritual] power.

1 Corinthians 8:8

But [eating certain] foods will not improve our relationship to God; we are neither any worse off if we do not eat [certain things], nor are we any better off if we do eat them.

Galatians 5:22

But the fruit produced by the Holy Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, generosity, faithfulness,

Romans 8:6

For the one whose mind is [controlled] by the flesh will suffer [spiritual] death; but the one whose mind is [controlled] by the Holy Spirit will enjoy [never ending] life and peace.

1 Thessalonians 2:12

and urging you to live up to the standards of God, who calls you into His own kingdom and splendor.

Philippians 3:9

and to be found in [fellowship with] Him, not having a righteousness of my own, acquired by observing the Law of Moses, but one acquired through believing in Christ. This righteousness, which comes from God, is based on faith.

1 Corinthians 6:9

Or, do you not know that evil people will not possess God’s kingdom? Do not be misled: neither will sexually immoral people, nor idolaters, nor those who are sexually unfaithful to their mates, nor homosexual perverts. [Note: The Greek uses two words here, denoting both the passive and active partners in male homosexual acts].

John 3:3

Jesus said to him, “Truly, truly, I tell you, a person cannot see the kingdom of God [i.e., enter it. See verse 5], unless he is born from above.” [Note: The words “from above” are also used in verse 31, but in this place they could also mean “again,” or “anew” and refer to the source of a person’s second birth].

Acts 13:52

But the [newly won] disciples [of the Lord] were filled with joy and with the Holy Spirit.

Philippians 4:7

And [when you do], the peace from God, which surpasses all comprehension, will guard your hearts and thoughts [from anxiety] in [fellowship with] Christ Jesus.

Colossians 1:11

[We also pray that you will be] strengthened with great power, according to God’s glorious might, so that you will have great endurance and patience [coupled] with joy.

Philippians 4:4

Rejoice in [fellowship with] the Lord all the time. I will say it again: Rejoice!

John 3:5

Jesus answered him, “Truly, truly, I tell you, a person cannot enter the kingdom of God unless he is born out of water and the Holy Spirit.

Matthew 3:2

“You must repent [i.e., change your hearts and lives], for the kingdom of heaven will soon be here.”

1 Peter 1:8

Although you have not seen Jesus, you [still] love Him and believe in Him, and this causes you to have an indescribable, glorious joy.

Philippians 3:3

For we [Christians] are the [true] circumcision [i.e., the real “Jews” in God’s eyes. See Rom. 2:28-29]. We worship by means of God’s Holy Spirit [i.e., are empowered and motivated by the Holy Spirit], and boast in [the person and work of] Christ Jesus, and [we] place no confidence in the flesh [i.e., in any outward ritual or status for salvation].

Philippians 2:1

Is there anything to be encouraged about by being in [fellowship with] Christ? Is there any comfort from His love? Is there any sharing with the Holy Spirit? [Have you received] any affection and compassion [from Christ]?

2 Corinthians 5:21

God considered Christ to be sinful on our behalf, even though He never sinned, so that we could be considered right with God through Him.

Hebrews 13:9

Do not continue to be swept off your course by all kinds of strange teachings. For it is good for your hearts to be strengthened by God’s unearned favor [upon you] and not by [keeping regulations about] foods, which do not benefit those who observe them.

1 Thessalonians 1:6

And you became imitators of us and of the Lord. [And even though] you suffered much affliction, you welcomed the message with joy [given to you] by the Holy Spirit,

1 Corinthians 1:30

But God brought you into [fellowship with] Christ Jesus, who was made to be God’s wisdom for us. Through Christ you have received a right relationship with God, [as well as] holiness and redemption [i.e., being bought back from Satan].

Acts 9:31

So, the church throughout all of Judea, Galilee and Samaria was multiplied in number, enjoyed peace, was built up [spiritually] and lived in awe of the Lord and was comforted by the Holy Spirit.

John 16:33

I have said these things to you so that you can have peace in [fellowship with] me. You will have trouble in the world, but cheer up, for I have conquered the world.”

Luke 14:15

And when one of the people who were reclining at the [supper] table with Jesus heard this, he said to Him, “The person who will eat bread in the [coming] kingdom of God is [certainly] blessed.”

2 Peter 1:1

[This letter is being written by] Simon Peter, a slave and apostle of Jesus Christ, to those who have received a faith just as precious as ours, through the righteousness of our God and Savior Jesus Christ.