Romans 14:13 - An Understandable Version (2005 edition)

¹³ So, we should stop judging one another any more. But instead, you people should determine not to put anything in your brother’s way [to cause him] to trip or fall [away from God].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother's way.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Then let us no more criticize and blame and pass judgment on one another, but rather decide and endeavor never to put a stumbling block or an obstacle or a hindrance in the way of a brother.

American Standard Version (1901)

¹³ Let us not therefore judge one another any more: but judge ye this rather, that no man put a stumblingblock in his brother’s way, or an occasion of falling.

Common English Bible

¹³ So stop judging each other. Instead, this is what you should decide: never put a stumbling block or obstacle in the way of your brother or sister.

Catholic Public Domain Version

¹³ Therefore, we should no longer judge one another. Instead, judge this to a greater extent: that you should not place an obstacle before your brother, nor lead him astray.

Romans 14:13 Referencias Cruzadas

2 Corinthians 6:3

[We try] not to place an obstacle in anyone’s way [i.e., to keep them from accepting the Gospel message], so that our ministry would not be blamed.

James 4:11

Do not slander one another, brothers, [for] the person who speaks against his brother, or judges him, is [guilty of] speaking against the law [of God]. But when you judge the law, you are not obeying it but acting as its judge.

Luke 12:57

“And why do you not judge for yourselves what is right?

Matthew 7:1

“Do not pass [condemning] judgment [on other people] so that you do not receive such judgment [on yourselves].

Romans 16:17

Now I urge you, brothers, watch out for those who are causing divisions and occasions for falling [away from God over matters] contrary to the teaching you have learned, and withdraw from them [i.e., stop listening to their false teaching].

Romans 14:10

But why do you [who eat only certain foods] condemn your brother [who feels he can eat anything]? Or, indeed, why do you [i.e., who feels he can eat anything] look down on your brother [i.e., who eats only certain foods]? For all of us will have to stand before the judgment bar of God.

Luke 17:2

It would be good [i.e., better] for him to have had a huge millstone tied around his neck and be thrown into the ocean [Note: This “millstone” was a huge, circular stone rolled over grain to crush it and was moved by an animal walking in a circle], rather than having him cause one of these little ones [i.e., humble followers of the Lord] to be led astray [from God].

Revelation 2:14

“But I have a few things against you because you have people there [in the church] who hold to the teaching of Balaam, who taught Balak to place a stumbling block in front of the Israelites, [causing them] to eat food sacrificed to idols and to be sexually immoral [See Num. 23-24].

James 2:4

are you not making class distinctions among yourselves and judging [people] from evil motives?

1 Corinthians 11:13

[So], judge for yourselves: Is it proper for a woman to pray to God [in the assembly] with her [physical] head uncovered [i.e., by hair or a shawl]?

1 Corinthians 10:32

Do not [do what could] cause Jews, Greeks [i.e., Gentiles] or the church of God to fall [away from God].

Romans 14:4

Who [do you think] you are, to pass judgment on someone else’s household servant? He stands [approved] or falls [into disapproval] before his own Master [only]. Yes, [surely] he will stand [approved], for the Lord is capable of helping him to stand.

Matthew 18:7

“It will be too bad for the world because of occasions that cause people to fall away [from God]! For it is inevitable that such occasions come, but it is too bad for that person who is responsible for causing it to happen.

Matthew 16:23

But Jesus turned to Peter and said, “Get away from me, Satan; you are causing a hindrance to me because you are not thinking about God’s things but about men’s.”

1 John 2:10

[However], the person who loves his brother continues to live in [harmony with] the light [of God’s truth], and such a person is not the cause of others stumbling [over his example].

1 Timothy 5:14

Therefore, I want the younger widows to get married, have children and manage their homes, so that they do not give the enemy [i.e., non-Christians] an opportunity for speaking against [the church].

Philippians 1:10

Then you will be able to approve of [only] what is best and be sincere and without just blame on the day of Christ’s [return],

2 Corinthians 5:14

For Christ’s love for us motivates us, because we have concluded that, [since] one person [i.e., Christ] died for all people, so then all people have died. [Note: This may mean simply that Christ died for all people, who were dead in their sins].

Romans 11:9

And King David said [Psa. 69:22-23], “Let their table ensnare and trap them [i.e., let the Jews’ devotion to such things as lavish feasts become the occasion for leading them astray], and become an occasion for their falling [away from God]. And let them be repaid [for such conduct with punishment].

Romans 14:3

The person who can eat anything should not look down on the person who cannot eat [what was used in idolatrous worship]; and the person who cannot eat [such things] should not pass judgment on the person who can. For God accepts that person, too.