Romans 12:16 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁶ Do not [try to] pay back a wrong done to you by doing something wrong to the other person. Think about how to live honorably in front of all people.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Live in harmony with one another; do not be haughty (snobbish, high-minded, exclusive), but readily adjust yourself to [people, things] and give yourselves to humble tasks. Never overestimate yourself or be wise in your own conceits. [Prov. 3:7.]

American Standard Version (1901)

¹⁶ Be of the same mind one toward another. Set not your mind on high things, but condescend to things that are lowly. Be not wise in your own conceits.

Common English Bible

¹⁶ Consider everyone as equal, and don’t think that you’re better than anyone else. Instead, associate with people who have no status. Don’t think that you’re so smart.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Be of the same mind toward one another: not savoring what is exalted, but consenting in humility. Do not choose to seem wise to yourself.

Romans 12:16 Referencias Cruzadas

1 Peter 3:8

Now to summarize: All of you should think alike. Be sympathetically understanding [toward one another]. Be loving toward [your] brothers [and sisters]. Be tender-hearted and humble-minded.

Hebrews 13:5

Keep your lives free from the love of money [and be] content with what you have, because God [Himself] has said [Deut. 31:6], “By no means will I [ever] desert you or give up on you.”

Romans 15:5

May God [who is the source] of steadfastness and encouragement, give you [a sense of] like-mindedness among yourselves, in harmony with [the example of] Christ Jesus,

Romans 12:3

And because of God’s unearned favor shown to me [i.e., in appointing me to be an apostle], I am telling every person among you not to think he is more important than he really is. Instead, he should have a sensible estimate [of his gifts] in harmony with the degree of faith God has given to each person.

1 Corinthians 3:18

No one should fool himself. If any person among you thinks he is smart, by human standards, he should become a “fool,” so that he can become [really] wise.

2 Corinthians 13:11

Finally, brothers, good-bye [or, “be glad”]. Be fully restored [spiritually]. Be comforted [or, “exhort one another”]. Think alike on things. Be at peace among yourselves. And the God of love and peace will be with you.

Romans 11:25

For I want you to know this secret, brothers, so you will not become conceited: Part of the Israelites have become [spiritually] insensitive [to God], [and will remain that way] until the fullness of the Gentiles occurs. [Note: As with the Jews (verse 12), “fullness” here may mean either a large or the complete number of Gentiles who will be saved].

Luke 14:13

But when you prepare a banquet, invite people who are poor, handicapped, crippled and blind [as well].

1 Corinthians 8:2

If anyone thinks he knows something, he [really] does not know as much as he ought to.

1 Corinthians 6:5

I am saying this to make you ashamed. Can there not be found one wise person [there] among you who is able to decide [on a matter] between his [Christian] brothers?

Philippians 4:2

I urge Euodia and I urge Syntyche to be like-minded in [fellowship with] the Lord.

1 Corinthians 4:10

We are “fools” for Christ’s sake, but you people [think you] are “wise” in [the fellowship of] Christ. We are weak, but you people [think you] are “strong.” You are honored, but we are despised.

Luke 6:20

Then He looked at His disciples and said, “Those of you who have a [sense of personal] need are blessed, because the kingdom of God belongs to you.

Matthew 26:11

You will always have poor people with you, but you will not always have me.

Matthew 11:5

[how] blind people are receiving back their sight, and crippled people are walking [again], and people with infectious skin diseases are being healed, and deaf-mutes are hearing [and speaking (?) again], and people are being raised [from the dead], and poor people are having the good news preached to them.

1 Peter 5:3

Do not act as dictators over the people you are assigned to care for, but [rather] serve as examples of how they ought to live.

Philippians 3:16

So, we should continue living by the same [standard] that we have [already] attained.

Philippians 1:27

So, [whatever happens], live your daily lives in such a way as to be worthy of the Gospel of Christ, so that, whether I come and see you or remain absent from you, I will hear about you, that you are standing firm in one spirit [i.e., united in purpose, and] contending with one mind for the faith of the Gospel [i.e., for the body of Christian teaching].

1 Corinthians 1:10

Now I urge you, brothers, through the name [i.e., by the authority] of our Lord Jesus Christ, that you should all agree in what you say, so that no divisions [continue] among you. Be restored [to unity] by having common thoughts and convictions [i.e., in spiritual matters]

Acts 4:32

So, the large number of believers was united in heart and soul [i.e., mind and spirit] and not one of them said that anything he owned [really] belonged to him, but they shared all things in common.

3 John 1:9

I wrote a letter to the church [there], but Diotrephes, who loves to be first [in importance] among the members [of the body there], does not receive us [i.e., he did not listen to or acknowledge the authority of us apostles].

Romans 6:2

Certainly not! How can we, who died to sin [i.e., stopped living under its power], go on living in it [i.e., practicing it] any longer?

Romans 11:20

True, but they [i.e., the Jews] were [really] broken off because they did not believe [in Christ], and you [Gentiles] remain [in God’s favor] because you do believe [in Him]. So, do not become arrogant [about it], but be fearful.