Romans 12:13 - An Understandable Version (2005 edition)

¹³ Contribute to the needs of God’s people. Be eager in showing hospitality.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ distributing to the necessity of saints; given to hospitality.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Contribute to the needs of God's people [sharing in the necessities of the saints]; pursue the practice of hospitality.

American Standard Version (1901)

¹³ communicating to the necessities of the saints; given to hospitality.

Common English Bible

¹³ Contribute to the needs of God’s people, and welcome strangers into your home.

Catholic Public Domain Version

¹³ in the difficulties of the saints, sharing; in hospitality, attentive.

Romans 12:13 Referencias Cruzadas

Hebrews 13:16

But do not forget to do good deeds and share [with others], for God is very pleased with such “sacrifices.”

2 Corinthians 9:12

For the rendering of this service not only [fully] meets the needs of the saints [i.e., God’s holy people], but also produces overflowing expressions of thanksgiving to God from many people.

1 John 3:17

Now whoever has [a sufficient amount of] life’s possessions and [then] observes one of his [Christian] brothers who does not have enough to get by on, but does not feel sorry for him [i.e., enough to help him out], surely a love for God does not continue to live in that person’s heart.

Hebrews 6:10

For God is not [so] unjust as to forget the work you are doing and the love you have shown for Him, as you ministered to the saints [i.e., His holy people] and continue to minister [to them].

1 Peter 4:9

Extend hospitality to one another without complaining [that you have to].

Galatians 6:10

So then, we should do the right thing toward every person whenever we have the opportunity, and especially toward people who are part of God’s family [i.e., those making up “the faith”].

Hebrews 13:2

Do not forget to show hospitality toward strangers, for by doing this, some people have entertained angels without realizing it.

1 Timothy 3:2

Now the overseer must be above reproach, the husband of [only] one wife, sober-minded [Note: When this word, used here figuratively, is used in its literal sense, it means to abstain from intoxicating drinks], sensible, respectable, hospitable, capable of teaching.

1 Timothy 5:10

having a reputation for doing good deeds, [such as] bringing up children, showing hospitality to strangers, washing the feet of the saints [i.e., God’s holy people], assisting people in trouble and devoting herself to doing all [other] kinds of good deeds.

Matthew 25:35

for [when] I was hungry, you fed me; [when] I was thirsty, you gave me [something] to drink; [when] I came [to you as] a stranger, you gave me a place to stay;

Philemon 1:7

For I have much joy and encouragement from [observing] your love, because you have cheered the hearts of the saints [i.e., God’s holy people], brother.

Titus 1:8

[He must be] hospitable, someone who loves what is good, sensible, upright, devout and self-controlled.

2 Corinthians 9:1

Now it is unnecessary for me to write you about this service to God’s holy people [in Jerusalem, who were in need].

Acts 10:4

As he stared at [the angel] in fright, he asked, “What is it, Lord?” [Note: The word “Lord” here could also be translated “Sir,” and its correct rendering depends on whether or not Cornelius understood the angel to be from God]. And the angel replied, “Your [continual] prayers and [generous] gifts to poor people have not gone unnoticed before God.

Acts 4:35

and gave it to the apostles, who distributed it to each person who had a need.

1 Corinthians 16:15

You know that [members of] the family of Stephanas are the first fruits of Achaia [i.e., the first converts in that province of southern Greece], and that they have committed themselves to serving God’s people [i.e., the saints].

Romans 12:8

Or, if our gift is encouraging others, we should devote ourselves to encouraging. Or, if our gift is sharing with others, we should do so generously. Or, if our gift is leading others, we should do so diligently. Or, if our gift is showing caring concern for others, we should do it cheerfully.

Titus 3:14

Our people [i.e., the Christians there on Crete] also should learn to practice good deeds for meeting pressing needs, so that they can be productive [in the Lord’s work].

3 John 1:5

Dear [friend], you are accomplishing a faithful work whenever you do something for the brothers [traveling in the Lord’s work], especially when they are strangers [to you].