Romans 11:7 - An Understandable Version (2005 edition)7 What then? [Just this]: The very thing that the Israelites are looking for [i.e., a right relationship with God], they have not found. But God’s selected ones obtained [this right relationship with Him] and the rest [of the Israelites] were made insensitive to God’s call, Ver CapítuloMás versionesKing James Version (Oxford) 17697 What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blinded Ver CapítuloAmplified Bible - Classic Edition7 What then [shall we conclude]? Israel failed to obtain what it sought [God's favor by obedience to the Law]. Only the elect (those chosen few) obtained it, while the rest of them became callously indifferent (blinded, hardened, and made insensible to it). Ver CapítuloAmerican Standard Version (1901)7 What then? That which Israel seeketh for, that he obtained not; but the election obtained it, and the rest were hardened: Ver CapítuloCommon English Bible7 So what? Israel didn’t find what it was looking for. Those who were chosen found it, but the others were resistant. Ver CapítuloCatholic Public Domain Version7 What is next? What Israel was seeking, he has not obtained. But the elect have obtained it. And truly, these others have been blinded, Ver Capítulo |
For I want you to know this secret, brothers, so you will not become conceited: Part of the Israelites have become [spiritually] insensitive [to God], [and will remain that way] until the fullness of the Gentiles occurs. [Note: As with the Jews (verse 12), “fullness” here may mean either a large or the complete number of Gentiles who will be saved].
These people have been [specially] selected, and [their acceptance was] pre-planned by God the Father, and they were set apart through [the work of] the Holy Spirit. This resulted in their obedience and sprinkling [Note: This is a figurative reference to the Old Testament practice of cleansing, See Exodus 24:7-8] by the blood of Jesus Christ. May God’s unearned favor and peace be continually upon you.
For you recall how, even after he [later] wanted to inherit the blessing, Esau was rejected [by his father Isaac. See Gen. 37:35- 40]. For he was not able to get his father to change his mind, even though he tearfully begged him [or, “he was not able to change the situation, even though he shed tears over his loss”].