Romans 11:31 - An Understandable Version (2005 edition)

³¹ So, now these [same] Jews have also been disobedient [to God], so that they may also now obtain [God’s] mercy by means of the mercy [He has] shown to you [Gentiles].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³¹ even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ So they also now are being disobedient [when you are receiving mercy], that they in turn may one day, through the mercy you are enjoying, also receive mercy [that they may share the mercy which has been shown to you–through you as messengers of the Gospel to them].

American Standard Version (1901)

³¹ even so have these also now been disobedient, that by the mercy shown to you they also may now obtain mercy.

Common English Bible

³¹ In the same way, they have also been disobedient because of the mercy that you received, so now they can receive mercy too.

Catholic Public Domain Version

³¹ so also have these now not believed, for your mercy, so that they might obtain mercy also.

Romans 11:31 Referencias Cruzadas

Romans 11:25

For I want you to know this secret, brothers, so you will not become conceited: Part of the Israelites have become [spiritually] insensitive [to God], [and will remain that way] until the fullness of the Gentiles occurs. [Note: As with the Jews (verse 12), “fullness” here may mean either a large or the complete number of Gentiles who will be saved].

Romans 11:15

For if their rejection [by God] meant that [the rest of] the world could be restored to favor [with God], what would [God’s] receiving the Jews back into fellowship be, except like dead people coming back to life?

Romans 10:16

But not everyone [of the Israelites] obeyed [that] good news. For Isaiah said [Isa. 53:1], “Lord, who has believed our message?”

Romans 11:30

For you Gentiles were disobedient to God in the past, but now you have obtained [God’s] mercy by means of the disobedience of the Jews.

Romans 11:32

For God has made all people prisoners of a disobedient life, so that He could show mercy to everyone.