Romans 11:28 - An Understandable Version (2005 edition)

²⁸ Now in response to the [proclamation of the] good news [about Christ], the Jews became [God’s] enemies for the sake of you [Gentiles]. But concerning [God’s] select people, these Jews became [God’s] dearly loved ones for the sake of their forefathers [i.e., who believed God’s promises regarding their descendants].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloved for the fathers' sakes.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ From the point of view of the Gospel (good news), they [the Jews, at present] are enemies [of God], which is for your advantage and benefit. But from the point of view of God's choice (of election, of divine selection), they are still the beloved (dear to Him) for the sake of their forefathers.

American Standard Version (1901)

²⁸ As touching the gospel, they are enemies for your sake: but as touching the election, they are beloved for the fathers’ sake.

Common English Bible

²⁸ According to the gospel, they are enemies for your sake, but according to God’s choice, they are loved for the sake of their ancestors.

Catholic Public Domain Version

²⁸ Certainly, according to the Gospel, they are enemies for your sake. But according to the election, they are most beloved for the sake of the fathers.

Romans 11:28 Referencias Cruzadas

Romans 11:7

What then? [Just this]: The very thing that the Israelites are looking for [i.e., a right relationship with God], they have not found. But God’s selected ones obtained [this right relationship with Him] and the rest [of the Israelites] were made insensitive to God’s call,

Romans 9:5

They are descended from our forefathers; they are the ones from whom Christ was born physically. He is God over everything [Note: Or this may be “God is over everything”] and should be praised forever! May it be so.

Matthew 21:43

Therefore I tell you, the kingdom of God will be taken from you [Jews] and will be given to a nation [i.e., the Gentiles] that will produce the fruit of the kingdom.

Romans 11:11

I say then, did the Jews trip [over Jesus] just so they could fall [away from God]? Certainly not! [There was another reason]: Instead, it was by means of their sin that salvation was made available to the Gentiles, so that the Jews might become jealous of them [i.e., causing them to want what the Gentiles now had].

Romans 11:30

For you Gentiles were disobedient to God in the past, but now you have obtained [God’s] mercy by means of the disobedience of the Jews.

Romans 5:10

And not only is this true, but we also rejoice in God, through our Lord Jesus Christ, through whom we have been restored to fellowship with God.

Acts 18:6

When the Jews resisted [Paul’s efforts] and spoke against him and his message, he shook out his clothing [i.e., an expression of rejection and contempt] and said to them “Let your blood be on your own heads [i.e., you are responsible for whatever harm comes from your action]; I am not responsible. From now on I will go [and preach] to the Gentiles [only].”

Acts 14:2

But the Jews who did not obey [the Gospel message] incited the spirits of the [unconverted] Gentiles and poisoned their minds against the brothers.

Luke 1:54

(As He said to our forefathers), He has helped His servants, the Israelites, [showing] that He remembered to be merciful