Romans 10:7 - An Understandable Version (2005 edition)

⁷ “And [do not ask yourself], ‘Who will go down into the deep hole?’” (in order to bring Christ up from the dead). [Note: This “deep hole” probably refers to the unseen place of departed spirits, or possibly the grave. Being made right with God does not require something as difficult as bringing Christ down from heaven or up from the dead (which God had already done), but is within easy reach of everyone].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁷ or, Who shall descend into the deep? (that is, to bring up Christ again from the dead.)

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Or who will descend into the abyss? that is, to bring Christ up from the dead [as if we could be saved by our own efforts]. [Deut. 30:12, 13.]

American Standard Version (1901)

⁷ or, Who shall descend into the abyss? (that is, to bring Christ up from the dead.)

Common English Bible

⁷ or “Who will go down into the region below?” (that is, to bring Christ up from the dead).

Catholic Public Domain Version

⁷ "Or who shall descend into the abyss?" (that is, to call back Christ from the dead).

Romans 10:7 Referencias Cruzadas

Hebrews 13:20

Now may the God of peace, who brought back from the dead our Lord Jesus, the great Shepherd of the sheep [i.e., the church], through the blood of the never ending Agreement [i.e., Christ’s blood],

Revelation 1:18

and the Living One. I was dead, and see, I am [now] alive forever and ever! And I possess the keys of death and of the unseen place of departed spirits.

1 Peter 3:22

He has [now] gone to heaven, and is [seated] at the right side of God, where the angels and [other] authorities and powers have been subjected to Him.

1 Peter 3:18

For Christ suffered once for people’s sins [to be forgiven]. [It was the case of] a righteous Man suffering for unrighteous people, so that He could bring you [or, “us”] to God [for salvation]. [Though] He [i.e., Jesus] was put to death physically, He was brought back to life by the Holy Spirit [Note: Some translations say “in spirit”].

Romans 4:25

[This] Jesus was delivered up [to die] for our sins and was raised [from the dead] to make us right with God.

Luke 8:31

And the evil spirits begged Jesus not to require them to go away into the “pit” [Note: This appears to be the place reserved for the devil and his evil spirits. See Rev. 9:1-11; 20:1-3].