Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Romans 10:17 - An Understandable Version (2005 edition)

17 So, faith results from [people] hearing, and [their] hearing results from [the preaching of] the message about Christ.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

17 So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God.

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

17 So faith comes by hearing [what is told], and what is heard comes by the preaching [of the message that came from the lips] of Christ (the Messiah Himself).

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

17 So belief cometh of hearing, and hearing by the word of Christ.

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

17 So, faith comes from listening, but it’s listening by means of Christ’s message.

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

17 Therefore, faith is from hearing, and hearing is through the Word of Christ.

Ver Capítulo Copiar




Romans 10:17
24 Referencias Cruzadas  

The only thing I would like to learn from you is this: Did you receive the Holy Spirit [into your lives] by [meeting the requirements of] the Law of Moses or by hearing [and obeying the message] of faith [in Christ]?


Therefore, as God has provided you with the Holy Spirit and has produced miracles among you, [do you think He has done all this] as a result of your obeying the requirements of the Law of Moses or as a result of hearing [and responding to the message of] the faith?


And because of this we also thank God continually that, when you people received the message of God, which you heard from us, you did not accept it as a message from [mere] human beings, but as it truly is, the message from God, which is at work in you believers.


You should let the message of Christ live in you abundantly [i.e., as individuals and collectively]. Use [much] wisdom in teaching and warning one another with psalms, hymns and spiritual songs, singing with favor [i.e., with thankfulness] in your hearts toward God.


But Jesus said, “Yes, but those who listen to God’s message and obey it are [more] blessed.”


And He said to them, “Pay attention to what you are hearing from me. The standard you use in giving [to others] is the standard they will use on you, with even more added.


But He replied to them, “My mother and my brothers are those people who hear God’s word and obey it.”


I am not ashamed of the good news [i.e., the Gospel], because it is God’s power for [bringing] salvation to every person who believes [in Jesus]; first to Jews and then to Greeks [i.e., unconverted Gentiles].


[But] how can they appeal to Him if they have not [first] believed in Him? And how can they believe in Him if they have not [first] heard [about Him]? And how can they hear [about Him] if there is no preacher?


You have experienced new birth, not from seed that can decay, but from seed that cannot decay, through the living and enduring word of God.


Now [the meaning of] the parable is this: The seed represents the word of God.


I [am] John, your brother who participates with you in the suffering and kingdom and endurance [which we experience] in [fellowship with] Jesus. I was on the island called Patmos for [preaching] God’s message and for testifying about Jesus. [Note: Patmos was located in the Aegean Sea between present-day Greece and Turkey].


For we [apostles] are not like so many people, who “peddle” God’s message merely for profit [or, “who corrupt God’s message”], but in Christ’s [service] we proclaim the message from God with sincerity, [realizing we are] in the presence of God.


For we [Christians] have had the good news [about resting with God] preached to us, just as the Israelites [had good news proclaimed to them. See 1:16-19]. But the message they heard did not benefit them, because it was not coupled with faith by those who heard it.


[When] the two disciples heard him say that, they began following Jesus.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios