Romans 10:14 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁴ [But] how can they appeal to Him if they have not [first] believed in Him? And how can they believe in Him if they have not [first] heard [about Him]? And how can they hear [about Him] if there is no preacher?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ How then shall they call on him in whom they have not believed? and how shall they believe in him of whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ But how are people to call upon Him Whom they have not believed [in Whom they have no faith, on Whom they have no reliance]? And how are they to believe in Him [adhere to, trust in, and rely upon Him] of Whom they have never heard? And how are they to hear without a preacher?

American Standard Version (1901)

¹⁴ How then shall they call on him in whom they have not believed? and how shall they believe in him whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher?

Common English Bible

¹⁴ So how can they call on someone they don’t have faith in? And how can they have faith in someone they haven’t heard of? And how can they hear without a preacher?

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Then in what way will those who have not believed in him call upon him? Or in what way will those who have not heard of him believe in him? And in what way will they hear of him without preaching?

Romans 10:14 Referencias Cruzadas

Titus 1:3

but at the proper time revealed [it] through the message entrusted to me to proclaim, by the commandment of God our Savior.

Hebrews 11:6

And unless one has faith, it is impossible for him to be pleasing to God, for the person who comes to God must believe that He exists and that He rewards those who seek Him.

Acts 8:31

And the man replied, “How can I, except with someone’s guidance?” Then he urged Philip to come and sit with him [in the chariot].

James 5:15

And if their prayer is [offered] by faith, [God] will heal the one who is sick, and the Lord will raise him up [from his sickbed]. And if he had sinned, he will be forgiven for them [Note: This may imply that the man’s sickness was the result of some sin. In any event, his forgiveness would follow his repentance].

2 Timothy 4:17

But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message could be fully proclaimed and that all the Gentiles could hear it. And I was rescued from the lion’s mouth. [Note: This is probably a figure of speech indicating that Paul had escaped some immediate danger. See Psa. 22:20-21].

Ephesians 4:21

[I am] assuming that you have heard Him [i.e., through the Gospel message] and were taught the truth that is in [harmony with] Jesus.

John 20:31

But these [signs] are written down so that you will believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that when you believe [this], you will have [never ending] life in His name [i.e., through His person and work].

Acts 19:2

He asked them, “Did [any of] you receive the [indwelling] Holy Spirit when you became believers [in Jesus]?” They answered him, “No, we have never [even] heard that there was a Holy Spirit.”

Romans 1:5

It was through Jesus, and for His name’s sake, that we [i.e., I] received God’s favor to become an apostle, in order to bring about obedience based on faith from among people of all nations.

John 9:36

He answered, “Who is he, sir? [Tell me], so I can believe in him.”

Ephesians 2:17

And Christ came and preached peace to you [Gentiles], who were far away [from God], and peace to those [Jews] who were near [to Him].

Matthew 20:7

They replied, ‘Because no one has hired us.’ He said to them, ‘You men also may go to work in my vineyard.’