Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Romans 10:12 - An Understandable Version (2005 edition)

12 For there is no distinction [with God] between Jews and Greeks [i.e., Gentiles], for all have the same Lord, who is generous to all who appeal to Him [for help].

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

12 For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him.

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

12 [No one] for there is no distinction between Jew and Greek. The same Lord is Lord over all [of us] and He generously bestows His riches upon all who call upon Him [in faith].

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

12 For there is no distinction between Jew and Greek: for the same Lord is Lord of all, and is rich unto all that call upon him:

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

12 There is no distinction between Jew and Greek, because the same Lord is Lord of all, who gives richly to all who call on him.

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

12 For there is no distinction between Jew and Greek. For the same Lord is over all, richly in all who call upon him.

Ver Capítulo Copiar




Romans 10:12
33 Referencias Cruzadas  

And my God will supply all your needs [also], according to His glorious wealth [enjoyed by fellowship] in Christ Jesus.


These kings and the beast will wage war against the Lamb, and the Lamb will conquer them, for He is the Lord of lords and the King of kings. And those who are called and chosen [by God], and who are faithful [to Him will share the victory] with the Lamb.”


Being considered right with God is [obtained] through faith in Jesus Christ by every person who believes [in Him], for there is no favoritism [with God],


[In this relationship] there is to be no [distinction between] Jews or Greeks [i.e., Gentiles], slaves or free persons, men or women; for all of you are united into one [body] because of your relationship with Christ Jesus.


[In this state] there cannot be [such distinctions as] Greek [i.e., Gentile] and Jew; circumcised people and non-circumcised people; barbarian and Scythian [Note: These last two words refer to foreigners whose language was unintelligible and who were uncivilized heathens], or slave and free person; but Christ is all [that is important] and [He is] in all [of His people].


For there is one God and one Mediator between God and mankind --- the man Christ Jesus,


and that everyone’s mouth should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.


This secret plan is that the Gentiles [now] share in the inheritance along with us [Jews], and are fellow-members of the body [i.e., the church], and that they share, along with us [Jews], in the promise of the Gospel, in [fellowship with] Christ Jesus.


And on His robe and His thigh was written the name, “King of kings, and Lord of lords.”


In [fellowship with] Christ we have redemption [i.e., we have been bought back from Satan] through His blood, and have forgiveness of sins according to the abundance of God’s unearned favor,


For this is the reason that Christ died and [now] lives again, so that He could be Lord of both those who have [already] died and those who are [still] alive.


Or, do you despise the abundance of God’s kindness and tolerance and patience [toward you], not realizing that His kindness is intended to cause you to repent? [i.e., to change your hearts and lives].


He was pleased to make known to these people the wealth of His splendor among the Gentiles; this hidden secret, which is Christ among you, [is] the hope of being honored [i.e., in heaven].


For you know the unearned favor of our Lord Jesus Christ, [how] that even though He was rich, He became poor for your sakes, so that through His poverty you people could become [spiritually] rich.


The first man [i.e., Adam] came from the dust of the ground [See Gen. 2:7]; the second man [i.e., Christ] came from heaven.


[it is being sent] to the church of God at Corinth. [You people are] set apart in [the fellowship of] Christ Jesus and called [by God] to be saints [i.e., His holy people], along with all [others] everywhere who call on our Lord Jesus Christ [i.e., in prayer]. He is their Lord and ours [as well].


This was so that, to future ages [of people on earth and in heaven], God could demonstrate the tremendous abundance of His unearned favor, expressed by His kindness to us in [fellowship with] Christ Jesus.


But God, who has great love for us and abundant mercy [toward us],


And again, Isaiah says [ 11:10], “A root [i.e., a descendant] from Jesse will appear [i.e., Christ], and He will rise up to rule over the nations, and the Gentiles will place their hope in Him.”


And [now] he is here with authority from the leading priests to tie up [and imprison] everyone who calls on your name.”


[I pray] that, according to God’s glorious abundance, He would empower you to become [spiritually] strong through His Holy Spirit in your inner person,


This favor of preaching the unfathomable riches of Christ to the Gentiles was given to me [even though] I am the least significant of all saints [i.e., God’s holy people].


So, they stoned Stephen [to death] as he called out to the Lord, saying, “Lord Jesus, receive my spirit [as I die].”


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios