Romans 1:5 - An Understandable Version (2005 edition)

⁵ It was through Jesus, and for His name’s sake, that we [i.e., I] received God’s favor to become an apostle, in order to bring about obedience based on faith from among people of all nations.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵ by whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name:

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ It is through Him that we have received grace (God's unmerited favor) and [our] apostleship to promote obedience to the faith and make disciples for His name's sake among all the nations,

American Standard Version (1901)

⁵ through whom we received grace and apostleship, unto obedience of faith among all the nations, for his name’s sake;

Common English Bible

⁵ Through him we have received God’s grace and our appointment to be apostles. This was to bring all Gentiles to faithful obedience for his name’s sake.

Catholic Public Domain Version

⁵ through whom we have received grace and Apostleship, for the sake of his name, for the obedience of faith among all the Gentiles,

Romans 1:5 Referencias Cruzadas

Acts 9:15

But the Lord replied to him, “Go on your way, for Saul is someone I have especially chosen to carry my name to the [unconverted] Gentiles, kings and the Israelites.

Romans 16:26

– See Verse 27

Acts 6:7

So, the message of God increased [in its influence] and the disciples multiplied in number greatly in Jerusalem, [so that even] a large number of [Jewish] priests became obedient to [the message of] the faith.

1 Corinthians 15:10

But I am whatever I am because of God’s unearned favor, and the favor He showed me was not for nothing [i.e., Paul made the most of his conversion by being extra diligent in his service to God]. But I worked harder than all the other apostles, yet it was not I, but God’s favor on me [that accomplished it].

Hebrews 5:9

and after becoming perfectly [qualified], He became the source of never ending salvation to all those who obey Him.

Romans 12:3

And because of God’s unearned favor shown to me [i.e., in appointing me to be an apostle], I am telling every person among you not to think he is more important than he really is. Instead, he should have a sensible estimate [of his gifts] in harmony with the degree of faith God has given to each person.

Acts 1:25

to replace Judas in this ministry and this group of apostles, from which he fell away to go to where he belonged” [i.e., to the place of punishment for unrepentant sinners].

1 Corinthians 9:2

[Even] if I am not [accepted as] an apostle with other people, at least I am with you. For you people are my seal [i.e., proof] of my apostleship in [the service of] the Lord.

Romans 3:29

Or is God the God of the Jews only? Is He not the God of the Gentiles also? Yes, [indeed], of the Gentiles also,

John 1:16

For we have all received from His full richness one favor after another.

Ephesians 1:12

The end [i.e., of being so predetermined] was that we [Jewish Christians], who had previously placed our hope in Christ, should bring about the praise of God’s splendor.

Ephesians 1:6

so that we would praise His glorious, unearned favor, which was freely given to us through the One whom God loved [i.e., Christ].

Acts 15:14

Symeon [i.e., Peter] reported how God first sent [someone to preach] to the Gentiles in order to reach a group of them [with the Gospel message] for His name.