Romans 1:30 - An Understandable Version (2005 edition)

³⁰ slanderers, hateful toward God, arrogant, proud and boastful. They think up evil things to do; they disobey their parents;

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ Slanderers, hateful to and hating God, full of insolence, arrogance, [and] boasting; inventors of new forms of evil, disobedient and undutiful to parents.

American Standard Version (1901)

³⁰ backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,

Common English Bible

³⁰ they slander people, and they hate God. They are rude and proud, and they brag. They invent ways to be evil, and they are disobedient to their parents.

Catholic Public Domain Version

³⁰ slanderous, hateful toward God, abusive, arrogant, self-exalting, devisers of evil, disobedient to parents,

Romans 1:30 Referencias Cruzadas

2 Timothy 3:2

For people will be lovers of themselves, lovers of money, boastful, arrogant, abusive talkers, disobedient to their parents, ungrateful, unholy,

Jude 1:16

These people are gripers and complainers, living according to their own [evil] desires, whose mouths speak boastfully, and who show partiality [toward certain people] to gain some advantage.

2 Peter 2:18

[Although] their talk is big, what they say is worthless, and by [offering people] fleshly desires [i.e., sexual gratification], they lead people astray, who are barely escaping from the error of the world.

James 4:16

But, as it is, you people are boasting in your arrogance [and] all such boasting is evil.

James 3:5

So, the tongue is a small part [of the body], yet it boasts of great accomplishments. Look at how large a forest is burned up by even a tiny spark.

Titus 3:3

For we [Christians] were also once foolish, disobedient, deceived, enslaved to various kinds of [evil] desires and [sinful] pleasures. [We used to] live in malice and envy, hating people and being hated by them.

2 Thessalonians 2:4

[for] he opposes [the true Gospel message] and exalts himself against everything that is called “God” or that which is worshiped. So, he sits in God’s temple [i.e., the church (?)] displaying himself as [though he were] God.

2 Corinthians 10:15

So, we will not go beyond our proper limits by boasting of work [already] done by others, but we hope that, as your faith increases, our field of service among you will [also] greatly expand.

Romans 3:27

Where then is the [basis for] boasting [i.e., over being right with God]? There is not any. Is it by [obedience to] a law? Is it by doing certain deeds? Not at all, but by a law of faith.

Romans 2:23

You boast about having the Law of Moses, [but] do you dishonor God by breaking that law?

Romans 2:17

But if you call yourselves “Jews,” and [claim to] rely on the Law of Moses, and brag about [belonging to] God;

Acts 5:36

For [remember that] some time ago Theudas appeared, claiming to be someone [important], and that about four hundred people rallied [to his cause], but he was killed and all his men left him and nothing ever came of it.

Luke 21:16

But you will be turned over [i.e., to the authorities for punishment] even by [your own] parents and brothers and relatives and friends. And they will [even] put some of you to death.

Matthew 16:21

From that time onward Jesus began to explain to His disciples that He would have to go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the [Jewish] elders, leading priests, and experts in the Law of Moses; [that He would then] be killed and [yet] raised up on the third day.

Matthew 15:4

For God said, [Ex. 20:12], ‘Give honor to your father and mother,’ and [Ex. 21:17], ‘Whoever says bad things about his father or mother should surely be put to death.’

John 7:7

The world cannot hate you, but it hates me because I testify about its deeds, that they are evil.

2 Corinthians 12:20

For I am afraid that somehow, when I come [to you], I might not find you the way I want you to be, and you might not find me the way you want me to be. I am afraid there might be quarrelling, jealousy, angry outbursts, factious spirits, slander, gossip, arrogance and [other] disturbances [there].