Romans 1:18 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁸ For God’s extreme anger is being revealed from heaven against all the godlessness and wickedness of people who restrain the truth [from being known and obeyed] by their wickedness.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ For God's [holy] wrath and indignation are revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who in their wickedness repress and hinder the truth and make it inoperative.

American Standard Version (1901)

¹⁸ For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hinder the truth in unrighteousness;

Common English Bible

¹⁸ God’s wrath is being revealed from heaven against all the ungodly behavior and the injustice of human beings who silence the truth with injustice.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ For the wrath of God is revealed from heaven over every impiety and injustice among those men who fend off the truth of God with injustice.

Romans 1:18 Referencias Cruzadas

Ephesians 5:6

Do not let anyone deceive you with empty words, for because of such things, the wrath of God will fall upon people who are disobedient [to Him].

Romans 1:32

These people know that God’s decrees require that those who practice such things deserve to die [i.e., either spiritual or temporal punishment], yet they not only do the same things [themselves], but even approve of other people who practice them.

Colossians 3:6

For the wrath of God will come [upon disobedient people] for practicing such things.

2 Thessalonians 2:10

and all kinds of wicked deception toward those people who are perishing [spiritually], because they refused to love the truth so they could be saved.

Romans 6:13

And do not offer the parts of your bodies [i.e., hands, eyes, etc. See Matt. 5:29-30] as tools for [accomplishing] evil purposes; but [instead] offer yourselves to God, as [people who are] alive from the dead [i.e., no longer under the power of sin] and the parts of your bodies as tools for [accomplishing] righteous purposes for God.

Romans 5:9

For if while we were [God’s] enemies, we were restored to fellowship with Him through the death of His Son, now that we have been restored, how much more [certainly] will we be saved [from condemnation] by His life!

Romans 4:15

For the law brings [God’s] wrath [i.e., because of man’s failure to obey it perfectly], but where there is no law, there is no [responsibility for] sin.

Romans 1:28

And since these people refused to acknowledge God, He has allowed [or, abandoned] them to have degraded minds and to practice those things which they should not do.

Romans 2:3

But consider this, you people who judge others for practicing the same things you [yourselves] practice; do you think you will escape God’s judgment [for this]?

Romans 1:19

For what is known about God is plain to these people [i.e., to the Gentiles], because God has made it clear to them.

Romans 5:6

Someone would not likely die to rescue a righteous person, though possibly someone would dare to die in order to rescue a good person.

Romans 3:9

What then? Are we [Jews] any better off [than those Gentiles]? No, not at all, for we have already charged that both Jews and Greeks [i.e., Gentiles] alike are under [the power of] sin,

2 Thessalonians 2:6

[But] for now, there is something holding him back [i.e., holding back the man of lawlessness from emerging, See verses 3-4], and you people know what it is. [It is restraining him] so that he will not be revealed until his own [due] time.